JVC GY-HD100 ユーザーガイド
II
Impor
tant Saf
ety Instr
uctions
FOR USA AND CAN
A
D
A
CA
UTION
RISK O
F
ELECTRIC SHO
C
K
DO NO
T OPEN
CAUTION:
T
O REDUC
E THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT RE
MOVE COVER (OR BACK).
NO USER SER
VICEABLE P
A
R
T
S INSIDE.
REFER SER
VICING T
O
QU
ALIFIED SER
VICE PERSONNEL.
Th
e
lightning flash with a
rrow
head symbol, within an
equilateral triangle is intended
to alert
the user
to the
pr
esence
of uninsulated
“dan
gerous volt
age”
within
the produ
ct’
s
e
nclosure that
ma
y be
of suf
ficient
magnitude to constitute a ri
sk of electr
ic
shock
to
per
sons.
Th
e exclamation
point within an
equilateral tr
ia
ngle
is intended to
a
ler
t the user to the pr
ese
nce of
import
an
t ope
rating a
nd maintenan
ce
(servicing)
instructions in the
litera
ture a
ccomp
anying the
appli-
ance.
INFORMA
TION FOR USA
IN
FO
RMA
TION:
This e
quipme
nt has been te
sted
and found
to comply with the
limit
s
for a
Class B
dig
ital de
vice,
pursuant
to Par
t 15
of the
FCC Rule
s.
These limit
s are designed
to provide
reasonable
pr
otection
again
st har
mful
inter
ference in a resid
ential inst
a
llatio
n. This
equip
ment ge
nerates, u
ses,
and can
radiate
radio fr
equency
energy and, if not inst
a
lled and used in
accorda
nce w
ith the
instructions,
may cau
se harmfull interfrence to radio communi-
cations. Ho
weve
r, ther
e is
no gua
rantee
that inter
ference w
ill
not occur
in a
p
articular
inst
allation.
If
this
eq
uipmen
t
doe
s ca
use har
m
ful interfer
ence
to ra
dio or
television reception, w
hich can be dete
rmined by turning the
equip
ment of
f an
d on,
the user
is e
ncou
raged
to tr
y
to corr
ect
the in
terfer
ence
by on
e or mor
e of the following measures:
z
Reor
ien
t or r
elocate the
receiving antenna.
z
Increase the sep
ara
tion bet
ween the equipment and
receiver
.
z
Conne
ct
the equipment
into
an outlet on
a cir
cuit dif
ferent
from
that to which the re
ceive
r is connected.
z
Consult the
dealer
or
an
exp
eri
ence
d r
adio/
TV te
chnician
for
help.
CA
UT
IO
N:
CHANGES OR
MO
DIFICA
TIONS NOT APPROVE
D
BY
JV
C
COULD VOID USE
R
’S
AUTHORITY
T
O
OPERA
T
E THE
EQ
UIPMENT
.
THIS DEVICE COMPLIES WI
TH P
A
R
T
15 OF THE FCC
RULES.
O
PERA
T
IO
N IS
S
U
BJ
ECT T
O
THE FO
LLO
W
ING
TWO
CON-
DITIONS: (1) THIS DEVICE
MA
Y NO
T
C
A
U
SE HA
RMF
U
L
INTERF
E
RENCE,
AN
D (
2)
THIS D
E
VI
CE MUST
ACCEP
T
AN
Y
INTERFERENCE R
E
C
E
IV
ED
, INCLU
D
ING INTE
R
F
ERENC
E
THA
T
MA
Y CAUSE UNDE
SIRE
D
OPERA
T
ION.
INFORMA
TION (FOR CAN
AD
A)
RENSEIGNEMENT (POUR CAN
AD
A)
This
Class B digit
al ap
pa
ratu
s complies w
ith C
anadian ICES-
003.
Cet app
areil
n
umerique de
la Class B
est confo
rme a
la norme
NMB-003 d
u Canada.
WARNIN
G:
TO
R
E
D
U
CE THE RI
SK
OF FIRE OR ELEC-
TRIC
SHOCK, DO NO
T
EXPOSE THIS
APPLI-
ANCE T
O
RAIN
OR MOISTURE.
Th
is
unit should b
e used
wit
h 7V DC
onl
y.
CA
UTION:
To
pr
ev
ent
electric sho
cks
and fir
e hazar
ds
,
do NO
T
use
any other
po
w
er
sour
ce
.
NO
TE:
T
he rating plate (
ser
ial number
pla
te) is o
n the bottom of
the unit.
CA
UTION:
To
pr
even
t electr
ic shock,
do not o
pen the
cabinet.
No user
ser
-
viceable p
ar
ts inside. Ref
er se
rvic
ing
to qua
lified
ser
vice per
so
n-
nel.
AV
ER
TISSEMENT :
POUR
EVITER LES RISQUES
D’INCENDIE
OU D’ELECTR
O
CUTION,
NE P
A
S EXPOSER
L’
APP
A
REI
L A L
’HUMIDITE OU A LA PL
UIE.
Ce ma
gnétoscope ne
doit êtr
e utilisé que sur du cou-
ra
nt
dir
ec
t en
7V
.
A
TTENT
ION :
Afin d’e
viter tout
re
sque
d’ince
ndie
ou d
’électr
ocu-
tion, ne pas utillser d’autr
es sour
ce
s d’alimenta
tion
électr
ique.
REMAR
QUE:
La
pla
que sig
nalétique
(plaque d
u numér
o desérie)
est située
sur
le cadre inférieur de l’unité.
Du
e to design
modfications, dat
a given in
this instruction b
ook a
re
subject t
o possible
chang
e wit
hout prior n
otice.
T
he app
ar
atus
shall n
ot be exp
osed to
dripping
o
r splashing and
that
no object
s
filled wi
th liquids, such
as va
ses, sha
ll
b
e
p
laced
clo
se to
the app
ar
atus.
Wo
rded
-
“CAUT
ION
-
Dange
r of
explosion if ba
ttery is
in
cor
rectly
replaced. R
eplace only with the same or eq
uivalent type.”
III
Impor
tant Saf
ety Instr
uctions
FOR EUR
O
PE
Th
is equipment is
in confo
rmity with
the
pr
ovisions and
p
rotection
requirement
s of th
e cor
responding Euro
pean Directives.
Th
is equipment is
designed for professiona
l video appliances
and
can be
used
in the
following envir
onment
s:
z
resid
entia
l ar
ea (in houses)
z
co
mmercial and lig
ht ind
ustr
y; e
.g. of
fices
or theatr
es
z
urban
out
door
s
In
or
der
to keep
the be
st
perfor
m
ance and
fur
thermor
e for
electro-
ma
gnetic co
mp
atibility we recomm
end to use
cables
not exceeding
th
e following length:
Camer
a
AC
AD
APTER
The
inr
ush
cur
rent of t
he app
ar
atus is 7 amper
es.
Caution:
Wher
e
ther
e
a
re str
ong
e
lectromag
netic waves or magne-
tism,
fo
r examp
le near a radio or TV transmitter
, transforme
r,
motor
,
et
c., the
picture
and the sound may be disturbed. In
such case
,
pl
ease keep
the ap
paratu
s
away fro
m
the
sour
ces
of the
distur
bance
.
Po
rt
Ca
ble
Leng
th
DC IN
Exclusive
Cable
2 m
INPUT1/
2
Shielded C
able
3 m
LINE OUTPUT
Shielded C
able
1.5 m
PH
ON
ES 1
/2
S
hielded C
able
2 m
VI
DEO/Y
,PB,PR
Shielded C
able
3 m
IEE
E
13
94
(HDV/D
V)
Exclusive
Cable
4.5 m
Po
rt
Ca
ble
Leng
th
DC O
U
T
E
xc
lusive
Cable
2 m
AC
IN
Exclusive
Cable
2 m
WARNIN
G:
TO
R
E
DUCE
THE RISK OF
FIRE
OR
EL
ECTRIC SHOCK, DO NO
T EXPOSE THIS
APPLIANCE T
O
RAIN OR
MOISTURE.
Th
is
unit should b
e used
wit
h 7V DC
onl
y.
CA
UTION:
To
pr
ev
ent
electric sho
cks
and fir
e hazar
ds
,
do NO
T
use
any other
po
w
er
sour
ce
.
NO
TE:
T
he rating plate (
ser
ial number
pla
te) is o
n the bottom of
the unit.
CA
UTION:
To
pr
even
t electr
ic shock,
do not o
pen the
cabinet.
No user
ser
-
viceable p
ar
ts inside. Ref
er se
rvic
ing
to qua
lified
ser
vice per
so
n-
nel.
Du
e to desig
n modifications,
dat
a give
n in
this instr
uct
ion b
ook a
re
subject t
o possible
chang
e wit
hout prior n
otice.
T
he app
ar
atus
shall n
ot be exp
osed to
dripping
o
r splashing and
that
no object
s
filled wi
th liquids, such
as va
ses, sha
ll
b
e
p
laced
clo
se to
the app
ar
atus.
Wo
rded
-
“CAUT
ION
-
Dange
r of
explosion if ba
ttery is
in
cor
rectly
replaced. R
eplace only with the same or eq
uivalent type.”
Caution
f
or A
C
Ma
ins Lead
FOR Y
O
U
R
SAFETY PLEASE READ
THE
FOLL
O
W
ING TEXT CAREFULL
Y.
Appropriate mains cable must be used in each lo
cal are
a, since the
othe
r type of mains cable is no
t suit
able.
FOR CONTINENT
A
L EUR
O
PE, ET
C
.
No
t to be used in the U.K.
FOR U
.K.
ONL
Y
If the plug su
pplied is not su
itab
le
for
your
socket outlet, it
should
be cut of
f and a
ppropr
iate
one fitted.