Cambridge Audio 640t v2 ユーザーズマニュアル

ページ / 16
640T V2.0 DAB/FM tuner
Azur DAB/FM tuner  7
S/P DIF Co-axial Digital output
For output to a separate DAC or digital recording machine. To obtain best
results, use a high quality 75 ohm digital RCA interconnect cable (not
one designed for normal audio use).
Aerial input
The 640T V2.0 has an F-type  screw connection aerial for both FM and
DAB signals (a temporary aerial is supplied). Extend the lead and move
the aerial around until you get the best reception. For permanent use,
outdoor DAB & FM aerials are highly recommended. 
Connecting the Control Bus
If it is desired to control a Cambridge Audio azur amplifier by the tuner’s
Alarm or Sleep timers, connect the two units via the orange Control Bus
sockets using a RCA/phono lead as shown below:
Please refer to the ‘Operating Instructions’ section of this manual for
more information.
7
8
Ae
rial
Input
50 Ohms
F-Type
Aerial
Input
50 Ohms
F-Type
Line Output
Line Output
Right
Right
Left
Left
IR Emitter
In
In
Out
Control Bus
Toslink
Optical
Digital Outputs
On
Off
Power
Manufactured in an 
ISO9002 approved facility
S/P DIF
Co-axial
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique. 
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes. 
Netzstecker ziehen.
Power Rating:  230V AC ~ 50Hz
www.cambridge-audio.com
Designed in London, England
azur 640T DAB/FM Tuner V2.0
Max Power Consumption:  15W
N1863
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Impedance 4 - 8 ohms
Right
Left
Right
Left
Left
B
A
Left
Right
Right
B
A
IR1
IR2
IR4
IR3
Keypad 1
Keypad 2
Pre-Out
Tape In
Rec Out 1
Rec Out 2 
AV / MD
DVD
Tuner / DAB
CD
Aux
Pre-Out
Tape In
Re
c Out 1
Re
c Out 2
AV
 / MD
DVD
Tu
ner / DA
B
CD
Aux
Right
Left
Right
Left
Power AC
Max Power Consumption
: 600W
Off
Power
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)
In
Out
Control Bus
Caution  Risk of electric shock. Do not open.    Avis  Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.    Achtung  Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.
Multi-Room
IR Emitter
In
PSU
In
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Manufactured in an 
ISO9002 approved facility
Fault requiring 
service (DC)
Over temperature
Temporary overload
Loudspeaker short
Protection LED 
indicators:
Please refer to
your User's Manual
for more information
CAP5
Clipping
Vol
Auto
On
640A
V2.0
640T
V2.0