Frigidaire aeq7000es ユーザーガイド
Trabajo pesado
Seleccione este ciclo de secado automático para prendas
pesadas o de trabajo pesado.
Seleccione este ciclo de secado automático para prendas
pesadas o de trabajo pesado.
Normal
Selecciones este ciclo de secado para prendas de
algodón.
Selecciones este ciclo de secado para prendas de
algodón.
Planchado Permanente
Seleccione este ciclo de secado automático para prendas
de algodón y mezclas con acabado de planchado
permanente.
Seleccione este ciclo de secado automático para prendas
de algodón y mezclas con acabado de planchado
permanente.
Delicado
Seleccione este ciclo automático de secado para prendas
delicadas.
Seleccione este ciclo automático de secado para prendas
delicadas.
Tacto
Seleccione “Touch Up” para ayudar a remover arrugas
de prendas ya secas que pudieran haber quedado en la
secadora, prendas guardadas en contenedores o por
haber estado dentro de su equipaje después de un viaje.
El ciclo girará por un periodo de 15 minutos a un calor
bajo.
Seleccione “Touch Up” para ayudar a remover arrugas
de prendas ya secas que pudieran haber quedado en la
secadora, prendas guardadas en contenedores o por
haber estado dentro de su equipaje después de un viaje.
El ciclo girará por un periodo de 15 minutos a un calor
bajo.
Programación tiempo de secado
Para seleccionar manualmente el tiempo de secado para
cualquier carga de ropa, gire la perilla “Timed Dry”.
Periodos de secado de 15 y 90 minutos pueden ser
seleccionados continuamente si se vuelve a girar la pe-
rilla. El tiempo de secado será mostrado. No será posible
seleccionar un nivel de secado “Dryness level”. Se
recomienda usar esta indicación “Timed Dry” cuando
seleccione Air Fluff/No Heat.
Para seleccionar manualmente el tiempo de secado para
cualquier carga de ropa, gire la perilla “Timed Dry”.
Periodos de secado de 15 y 90 minutos pueden ser
seleccionados continuamente si se vuelve a girar la pe-
rilla. El tiempo de secado será mostrado. No será posible
seleccionar un nivel de secado “Dryness level”. Se
recomienda usar esta indicación “Timed Dry” cuando
seleccione Air Fluff/No Heat.
Esterilice su ropa con Secado Sincronizado
Seleccione 90 minutos de Secado Sincronizado con calor
máximo para quitar las bacterias de su ropa. Utilice este
ciclo para limpiar telas muy manchadas, tales como
toallas, colchas, ropa de bebé u otros artículos donde
se desea una limpieza profunda.
Seleccione 90 minutos de Secado Sincronizado con calor
máximo para quitar las bacterias de su ropa. Utilice este
ciclo para limpiar telas muy manchadas, tales como
toallas, colchas, ropa de bebé u otros artículos donde
se desea una limpieza profunda.
Este ciclo ha sido certificado por NSF Internacional, un
organismo de pruebas y de certificaciones
independiente, dedicado a la salud pública, a la
seguridad y a la protección del medio ambiente.
organismo de pruebas y de certificaciones
independiente, dedicado a la salud pública, a la
seguridad y a la protección del medio ambiente.
Selección del Ciclos (Cont.)
El ciclo de Secado Sincronizado matará al 99.9% de
las bacterias, sin traspaso de bacterias entre cargas.
Se requieren temperaturas más altas. Por favor
verifique las instrucciones de cuidado de la tela para
prevenir daños.
las bacterias, sin traspaso de bacterias entre cargas.
Se requieren temperaturas más altas. Por favor
verifique las instrucciones de cuidado de la tela para
prevenir daños.
Nota: Para cambiar los ciclos, presione Cancel.
Para evitar riesgo de incendio, no use
el calor para secar prendas que contengan plumas,
espuma sintética, materiales de plástico o texturas
similares. Seleccione Air Fluff/No Heat únicamente.
espuma sintética, materiales de plástico o texturas
similares. Seleccione Air Fluff/No Heat únicamente.
Opciones de Ciclo
La apropiada temperatura de secado, el nivel de secado
y opciones serán mostrados automáticamente para cada
ciclo. Las indicaciones pueden ser modificadas antes
de iniciar el ciclo. Esos indicaciones se recordarán
automática-mente cada vez que es el ciclo es
seleccionado. Si la temperatura, el nivel de secado u
opción no es recomendada para un determinado ciclo,
el indicador no se encenderá.
y opciones serán mostrados automáticamente para cada
ciclo. Las indicaciones pueden ser modificadas antes
de iniciar el ciclo. Esos indicaciones se recordarán
automática-mente cada vez que es el ciclo es
seleccionado. Si la temperatura, el nivel de secado u
opción no es recomendada para un determinado ciclo,
el indicador no se encenderá.
Si se intenta hacer cambios después de haber iniciado
el ciclo, las luces destellarán, una señal de error se
escuchará y se mostrará “Err”. Para cambiar alguna
indicación después de haber iniciado el ciclo, presione
Inicio/Pausa (Start/Pause), cambie la indicación y
presione Inicio/Pausa (Start/Pause) para reiniciar el ciclo.
Vea la gráfica de indicaciones de secado para más
detalles.
el ciclo, las luces destellarán, una señal de error se
escuchará y se mostrará “Err”. Para cambiar alguna
indicación después de haber iniciado el ciclo, presione
Inicio/Pausa (Start/Pause), cambie la indicación y
presione Inicio/Pausa (Start/Pause) para reiniciar el ciclo.
Vea la gráfica de indicaciones de secado para más
detalles.
Temperatura de secado
Para mejores resultados, revise la etiqueta con
instrucciones de cuidado de las prendas para ser
secadas. Para cambiar la temperatura de secado,
presione “Tempeture” (Temperatura) para seleccionar el
calor deseado. Para proteger su ropa, no todas las
temperaturas están disponibles en cada ciclo.
Para mejores resultados, revise la etiqueta con
instrucciones de cuidado de las prendas para ser
secadas. Para cambiar la temperatura de secado,
presione “Tempeture” (Temperatura) para seleccionar el
calor deseado. Para proteger su ropa, no todas las
temperaturas están disponibles en cada ciclo.
El calor Máximo (Maximum) se recomienda para prendas
robustas o pesadas.
robustas o pesadas.
El calor Alto (High) se recomienda para la mayoría de las
prendas de algodón.
prendas de algodón.
El calor Medio (Médium) se recomienda para prendas
ligeras, libres de arrugas y planchado permanente.
ligeras, libres de arrugas y planchado permanente.
El calor Bajo (Low) he recomienda para prendas
delicadas.
delicadas.
El indicador de temperatura Air Fuff/No Heat debe ser
usado solo cuando se seleccione programar
manualmente el tiempo de secado o sea el indicador
“Timed Dry” para prendas que contengan plumas,
espuma sintética, materiales de plástico o texturas
similares; también para refrescar la ropa, almohadas o
cobijas; o para cortinas empolvadas.
usado solo cuando se seleccione programar
manualmente el tiempo de secado o sea el indicador
“Timed Dry” para prendas que contengan plumas,
espuma sintética, materiales de plástico o texturas
similares; también para refrescar la ropa, almohadas o
cobijas; o para cortinas empolvadas.
Nota: El uso de la opción de Air Fluff/No Heat en cualquiera
de los ciclos de secado automáticos resultará en largos
periodos de secado y/o en cargas mojadas al final del
cualquier ciclo.
de los ciclos de secado automáticos resultará en largos
periodos de secado y/o en cargas mojadas al final del
cualquier ciclo.
Nivel de secado
Para cambiar el nivel de secado, presione Dryness hasta
alcanzar el nivel deseado. Seleccione Normal para la
mayoría de las cargas.
Para cambiar el nivel de secado, presione Dryness hasta
alcanzar el nivel deseado. Seleccione Normal para la
mayoría de las cargas.
Eventualmente una carga puede parecer demasiado
húmeda o seca al final del ciclo. Para incrementar el
tiempo de secado para cargas similares en el futuro,
seleccione More Dry. Y para cargas que requieran menos
tiempo de secado, seleccione Less Dry.
húmeda o seca al final del ciclo. Para incrementar el
tiempo de secado para cargas similares en el futuro,
seleccione More Dry. Y para cargas que requieran menos
tiempo de secado, seleccione Less Dry.
Seleccione Damp Dry para prendas que usted desee
secar parcialmente antes de colgar o planchar.
secar parcialmente antes de colgar o planchar.
Nota: Para prevenir un exceso de secado, no todos los
niveles de secado están disponibles en cada ciclo.
niveles de secado están disponibles en cada ciclo.
Opciones (Options)
Para elegir una opción, presione Options hasta que se
encienda el indicador de la opción deseada, luego solo
presione Select.
encienda el indicador de la opción deseada, luego solo
presione Select.
Si alguna opción no se encuentra
disponible para un determinado ciclo, el indicador no se
encenderá. Siga los mismos pasos para eliminar una
opción.
encenderá. Siga los mismos pasos para eliminar una
opción.
Una señal sonará al final del ciclo y periódicamente du-
rante el periodo Prolongado de Secado (Extended
Tumble). Esta señal tiene un nivel ajustable de volumen
y el cual también puede ser apagado.
rante el periodo Prolongado de Secado (Extended
Tumble). Esta señal tiene un nivel ajustable de volumen
y el cual también puede ser apagado.
Seleccione
Protector del Encoger
(Shrink Guard) para
disminuir la temperatura inicial de secado y proteger las
telas de un exceso de secado.
telas de un exceso de secado.
Seleccione
Prolongado de Secado
(Extended Tumble)
si la carga de ropa no será retirada inmediatamente al
finalizar el ciclo de secado. Esta carga de ropa seguirá
cayendo o girando sin calor por 30 minutos para ayudar
a reducir las arrugas. Cuando se ha seleccionado la
señal de sonido, ésta se escuchará periódicamente. La
carga podrá retirarse en cualquier momento durante este
proceso prolongado de Secado (Extended Tumble).
finalizar el ciclo de secado. Esta carga de ropa seguirá
cayendo o girando sin calor por 30 minutos para ayudar
a reducir las arrugas. Cuando se ha seleccionado la
señal de sonido, ésta se escuchará periódicamente. La
carga podrá retirarse en cualquier momento durante este
proceso prolongado de Secado (Extended Tumble).
PN 134609300B (0712)
Protocolo NSF - P154 Evaluacion del
ciclo de Esterilización de Secadoras de
ropa clasificadas como residenciales.
ciclo de Esterilización de Secadoras de
ropa clasificadas como residenciales.