Frigidaire frtg16x6aw1 ユーザーガイド
2
Safety
WARNING: For your own safety, read
the following instructions before operating
your refrigerator. Failure to follow these
instructions may result in personal injury.
your refrigerator. Failure to follow these
instructions may result in personal injury.
•
Destroy the carton, staples and any
plastic packing materials after the
refrigerator is unpacked. Cartons and
plastics are potential safety hazards to
small children.
plastic packing materials after the
refrigerator is unpacked. Cartons and
plastics are potential safety hazards to
small children.
•
Remove the door from your old
refrigerator before disposing of it.
refrigerator before disposing of it.
•
Never disconnect the refrigerator by
pulling on the service cord. Firmly grip
plug at electrical outlet and pull.
pulling on the service cord. Firmly grip
plug at electrical outlet and pull.
•
To avoid electrical shock, disconnect the
refrigerator service cord prior to cleaning,
changing a light bulb, or removing rear
access cover. Turning the refrigerator
temperature control to “0” will NOT
disconnect the power supply.
refrigerator service cord prior to cleaning,
changing a light bulb, or removing rear
access cover. Turning the refrigerator
temperature control to “0” will NOT
disconnect the power supply.
•
Do not store flammable liquids near any
appliance.
appliance.
•
Do not operate the refrigerator in the
presence of explosive fumes.
presence of explosive fumes.
•
If your refrigerator has an automatic ice
maker, avoid contact with moving parts.
maker, avoid contact with moving parts.
Seguridad
Sécurité
ADVERTENCIA: Para resguardar su
seguridad, lea las siguientes instrucciones
antes de poner en marcha su refrigerador, y
evitará así posibles lesiones personales.
antes de poner en marcha su refrigerador, y
evitará así posibles lesiones personales.
•
Una vez desempacado el refrigerador,
destruya la caja, las grapas y cualquier
material plástico de embalaje. Todos
estos elementos pueden ser peligrosos
para los niños pequeños que jueguen
con ellos.
destruya la caja, las grapas y cualquier
material plástico de embalaje. Todos
estos elementos pueden ser peligrosos
para los niños pequeños que jueguen
con ellos.
•
Quítele la puerta a su refrigerador
viejo antes de deshacerse de este.
viejo antes de deshacerse de este.
•
No desenchufe su refrigerador tirando
del cable, sino tomando firmemente el
enchufe y sacándolo de la toma de
corriente.
del cable, sino tomando firmemente el
enchufe y sacándolo de la toma de
corriente.
•
Cuando vaya a realizar tareas de limpieza
o bien, cuando se disponga a cambiar la
bombilla o retirar la cubierta de acceso
posterior, desconecte el cable del
suministro de energía eléctrica del
refrigerador para evitar que se produzcan
descargas eléctricas. El refrigerador NO se
desconectará del suministro de energía
eléctrica aunque coloque el control de
temperatura en la posición "0".
o bien, cuando se disponga a cambiar la
bombilla o retirar la cubierta de acceso
posterior, desconecte el cable del
suministro de energía eléctrica del
refrigerador para evitar que se produzcan
descargas eléctricas. El refrigerador NO se
desconectará del suministro de energía
eléctrica aunque coloque el control de
temperatura en la posición "0".
•
No guarde líquidos inflamables cerca
de un electrodoméstico.
de un electrodoméstico.
•
No haga funcionar el refrigerador
cuando haya vapores explosivos.
cuando haya vapores explosivos.
•
Si su refrigerador tiene un elaborador
automático de hielo, no toque las
partes móviles.
automático de hielo, no toque las
partes móviles.
AVERTISSEMENT : Lisez les instructions
suivantes afin d’assurer votre sécurité. Le
non respect de ces consignes pourrait vous
exposer à des blessures corporelles.
non respect de ces consignes pourrait vous
exposer à des blessures corporelles.
•
Détruisez le carton, les agrafes et tout
plastique d’emballage une fois le
réfrigérateur déballé. Les cartons et les
plastiques représentent des dangers
potentiels pour les enfants.
plastique d’emballage une fois le
réfrigérateur déballé. Les cartons et les
plastiques représentent des dangers
potentiels pour les enfants.
•
Enlevez la porte de votre ancien
réfrigérateur avant d’en disposer.
réfrigérateur avant d’en disposer.
•
Ne jamais débrancher le réfrigérateur
en tirant sur son cordon d’alimenta
tion. Tenez la fiche au niveau de la
prise électrique et tirez.
en tirant sur son cordon d’alimenta
tion. Tenez la fiche au niveau de la
prise électrique et tirez.
•
Avant de nettoyer, de changer une
ampoule ou d'enlever le couvercle situé à
l'arrière, débranchez le cordon pour
prévenir de subir un choc électrique. Le
positionnement de la commande de
température à "0" n'enlèvera PAS le
courant.
ampoule ou d'enlever le couvercle situé à
l'arrière, débranchez le cordon pour
prévenir de subir un choc électrique. Le
positionnement de la commande de
température à "0" n'enlèvera PAS le
courant.
•
Ne pas entreposer des liquides
inflammables à proximité d’un
appareil domestique.
inflammables à proximité d’un
appareil domestique.
•
Ne pas utiliser le réfrigérateur en
présence de vapeurs inflammables.
présence de vapeurs inflammables.
•
Si votre réfrigérateur est équipé d’une
machine à glaçons, évitez tout contact
avec les pièces en mouvement.
machine à glaçons, évitez tout contact
avec les pièces en mouvement.