Intermec ck61 ユーザーガイド

i

Contents

Quad Battery Charger Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Instructions pour le chargeur quadruple . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Anleitung für das Akkuladegerät mit vier Steckplätzen . . . . . 7

Instrucciones del cargador de batería Quad. . . . . . . . . . . . . 10

Instruções de uso do carregador quádruplo de baterias . . . . 13

Инструкции по эксплуатации 4-гнездового зарядного

устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

四连排充电器使用说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 구 배터리 충전기 사용 지시 사항. . . . . . . . . . . . . . . 22