Roper rtw4000sw ユーザーガイド
11
■
Cargue solamente hasta la parte superior de la canasta,
como se muestra. El sobrecargar la lavadora puede
causar una limpieza insatisfactoria.
como se muestra. El sobrecargar la lavadora puede
causar una limpieza insatisfactoria.
3. (OPCIONAL) Agregue el blanqueador líquido con cloro.
NOTA: Siga las instrucciones del fabricante de las prendas y
del blanqueador con cloro para el uso adecuado del mismo.
El blanqueador no diluido daña cualquier tejido que toque.
Estos daños aparecen como rasgaduras, agujeros, roturas o
decoloraciones y quizás no aparezcan hasta después de
varias lavadas. Use una taza con un pico vertedor para evitar
derrames. No deje que el blanqueador salpique, gotee, o
corra dentro de la canasta de la lavadora. Siempre mida el
blanqueador líquido con cloro. No lo haga al cálculo. No use
más de la cantidad recomendada por el fabricante para una
carga completa. Use menos con una carga de menor tamaño.
del blanqueador con cloro para el uso adecuado del mismo.
El blanqueador no diluido daña cualquier tejido que toque.
Estos daños aparecen como rasgaduras, agujeros, roturas o
decoloraciones y quizás no aparezcan hasta después de
varias lavadas. Use una taza con un pico vertedor para evitar
derrames. No deje que el blanqueador salpique, gotee, o
corra dentro de la canasta de la lavadora. Siempre mida el
blanqueador líquido con cloro. No lo haga al cálculo. No use
más de la cantidad recomendada por el fabricante para una
carga completa. Use menos con una carga de menor tamaño.
Estilo 1: Con depósito del blanqueador con cloro líquido (en
algunos modelos)
algunos modelos)
■
Use solamente blanqueador con cloro líquido en este
depósito. No use este depósito para agregar blanqueador
en polvo con cloro o blanqueador no decolorante a su
carga de lavado. Vierta una medida de blanqueador
líquido con cloro en el depósito del blanqueador líquido
con cloro. El blanqueador se vierte en la lavadora de
inmediato y se diluye automáticamente en la etapa de
lavado del ciclo.
depósito. No use este depósito para agregar blanqueador
en polvo con cloro o blanqueador no decolorante a su
carga de lavado. Vierta una medida de blanqueador
líquido con cloro en el depósito del blanqueador líquido
con cloro. El blanqueador se vierte en la lavadora de
inmediato y se diluye automáticamente en la etapa de
lavado del ciclo.
Estilo 2: Sin depósito de blanqueador con cloro (en algunos
modelos)
modelos)
■
Deje que la lavadora se llene y comience a agitar la ropa.
■
Agregue el blanqueador 5 minutos después de que
comience el ciclo de lavado para una mejor limpieza y
para que el blanqueador se pueda quitar en el ciclo de
enjuague. Vierta el blanqueador alrededor del agitador, no
directamente sobre la carga para evitar dañar las prendas
u otros artículos de la carga.
comience el ciclo de lavado para una mejor limpieza y
para que el blanqueador se pueda quitar en el ciclo de
enjuague. Vierta el blanqueador alrededor del agitador, no
directamente sobre la carga para evitar dañar las prendas
u otros artículos de la carga.
4. (OPCIONAL) Agregue el suavizante líquido de telas.
NOTA: No derrame o gotee el suavizante de telas sobre las
prendas. El suavizante de telas sin diluir puede manchar la
tela. Siempre diluya el suavizante de telas con agua tibia. El
exceso de suavizante de telas puede quitar la capacidad de
absorción de algunos productos (pañales y toallas). Si sucede
esto, no lo use siempre o use menos en cada carga.
prendas. El suavizante de telas sin diluir puede manchar la
tela. Siempre diluya el suavizante de telas con agua tibia. El
exceso de suavizante de telas puede quitar la capacidad de
absorción de algunos productos (pañales y toallas). Si sucede
esto, no lo use siempre o use menos en cada carga.
Estilo 1: Con depósito del suavizante líquido de telas (en
algunos modelos)
algunos modelos)
■
Use solamente suavizante de telas líquido en este
depósito. Vierta el suavizante líquido de telas en el
depósito. El suavizante se incorpora automáticamente
durante la etapa de enjuague del ciclo. Diluya el
suavizante líquido de telas llenando el depósito con agua
tibia hasta que el líquido llegue a la parte inferior del
borde. Vea las flechas de la línea máxima de llenado.
depósito. Vierta el suavizante líquido de telas en el
depósito. El suavizante se incorpora automáticamente
durante la etapa de enjuague del ciclo. Diluya el
suavizante líquido de telas llenando el depósito con agua
tibia hasta que el líquido llegue a la parte inferior del
borde. Vea las flechas de la línea máxima de llenado.
Estilo 2: Sin depósito del suavizante líquido de telas (en
algunos modelos)
algunos modelos)
■
Agregue el suavizante de telas que ha sido diluido con
½ a 1 taza (125 a 250 mL) de agua tibia solamente en el
enjuague final.
½ a 1 taza (125 a 250 mL) de agua tibia solamente en el
enjuague final.
5. Cierre la tapa de la lavadora. La lavadora no agitará ni
exprimirá con la tapa abierta.
6. Gire el selector de tamaño de carga (LOAD SIZE) o del nivel
de agua (WATER LEVEL) al ajuste adecuado para la carga y el
tipo de tela que va a lavar. Usted puede cambiar el tamaño de
la carga o el nivel de agua después de que se haya empezado
a llenar la lavadora girando el selector a un ajuste diferente.
tipo de tela que va a lavar. Usted puede cambiar el tamaño de
la carga o el nivel de agua después de que se haya empezado
a llenar la lavadora girando el selector a un ajuste diferente.
7. Seleccione una temperatura de agua de lavado (Wash
Temperature) basado en el tipo de tela que esté lavando y el
nivel de suciedad. Use la temperatura del agua de lavado más
caliente que se pueda que no dañará las telas. Siga las
instrucciones de la etiqueta de las prendas.
nivel de suciedad. Use la temperatura del agua de lavado más
caliente que se pueda que no dañará las telas. Siga las
instrucciones de la etiqueta de las prendas.
Guía de la temperatura
NOTA: En temperaturas de agua inferiores a 60ºF (15,6ºC), los
detergentes no se disuelven bien. Además puede ser difícil
quitar la suciedad. Algunas telas pueden retener las arrugas
del uso y aumentar la formación de motitas (la formación de
pequeñas bolitas en la superficie de las prendas).
detergentes no se disuelven bien. Además puede ser difícil
quitar la suciedad. Algunas telas pueden retener las arrugas
del uso y aumentar la formación de motitas (la formación de
pequeñas bolitas en la superficie de las prendas).
8. (OPCIONAL) Selector de Enjuague adicional (EXTRA RINSE)
(en algunos modelos). Para obtener un enjuague y exprimido
adicional al final del ciclo de lavado, fije el selector EXTRA
RINSE en Encendido (ON). En algunos modelos, la función de
EXTRA RINSE es parte del ciclo.
adicional al final del ciclo de lavado, fije el selector EXTRA
RINSE en Encendido (ON). En algunos modelos, la función de
EXTRA RINSE es parte del ciclo.
9. (OPCIONAL) Algunos modelos tienen un selector de señal de
fin de ciclo (END OF CYCLE SIGNAL). Fije este selector en
Encendido (ON) si desea que la lavadora le avise cuando el
ciclo de lavado haya terminado.
Encendido (ON) si desea que la lavadora le avise cuando el
ciclo de lavado haya terminado.
Temperatura de
lavado
lavado
Telas sugeridas
Caliente
Ropa blanca y de color pastel
Prendas durables
Suciedad profunda
Prendas durables
Suciedad profunda
Tibia
Colores brillantes
Suciedad entre moderada y ligera
Suciedad entre moderada y ligera
Fría
Colores que destiñen o que se opacan
Suciedad ligera
Suciedad ligera