Sony CDX-GT10W ユーザーガイド
12
Mensajes/indicaciones de error
Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación,
póngase en contacto con el distribuidor Sony más
cercano.
Si lleva la unidad para repararla a causa de
problemas en la reproducción de CD, lleve el disco
que se utilizó cuando se produjo el problema.
póngase en contacto con el distribuidor Sony más
cercano.
Si lleva la unidad para repararla a causa de
problemas en la reproducción de CD, lleve el disco
que se utilizó cuando se produjo el problema.
Las indicaciones desaparecen de la pantalla o
no aparecen en ella.
no aparecen en ella.
• El atenuador está ajustado en “DIM-ON” (página 7).
• La pantalla se apaga si mantiene presionado (OFF).
• La pantalla se apaga si mantiene presionado (OFF).
t Mantenga presionado (OFF) en la unidad hasta
que se ilumine la pantalla.
• Los conectores están sucios (página 10).
Reproducción de CD
No es posible insertar el disco.
• Ya hay un disco insertado.
• El disco se insertó a la fuerza al revés o
• El disco se insertó a la fuerza al revés o
incorrectamente.
No se inicia la reproducción.
• Disco defectuoso o sucio.
• Los discos CD-R/CD-RW que utiliza no son para
• Los discos CD-R/CD-RW que utiliza no son para
audio (página 9).
Se producen saltos de sonido.
• La instalación no es correcta.
t Instale la unidad en un ángulo inferior a 45° en
una parte firme del automóvil.
• Disco defectuoso o sucio.
Los botones de operación no funcionan.
El disco no se expulsa.
El disco no se expulsa.
Presione el botón RESET (página 4).
Recepción de radio
No es posible recibir las emisoras.
Hay ruidos que obstaculizan el sonido.
Hay ruidos que obstaculizan el sonido.
• Conecte un cable de control de antena motorizada
(azul) o un cable de fuente de alimentación auxiliar
(rojo) al cable de suministro de alimentación del
amplificador de antena del automóvil (sólo si el
automóvil dispone de una antena FM/AM
incorporada en el cristal posterior o lateral).
(rojo) al cable de suministro de alimentación del
amplificador de antena del automóvil (sólo si el
automóvil dispone de una antena FM/AM
incorporada en el cristal posterior o lateral).
• Revise la conexión de la antena del automóvil.
• La antena automática no se extiende.
• La antena automática no se extiende.
t Revise la conexión del cable de control de la
antena motorizada.
• Revise la frecuencia.
No es posible utilizar la sintonización
programada.
programada.
• Almacene la frecuencia correcta en la memoria.
• La señal de emisión es demasiado débil.
• La señal de emisión es demasiado débil.
No es posible utilizar la sintonización
automática.
automática.
• El ajuste del modo de búsqueda local no es correcto.
t La sintonización se detiene con demasiada
frecuencia:
Presione (SENS) hasta que aparezca “LOCAL-
ON”.
Presione (SENS) hasta que aparezca “LOCAL-
ON”.
t La sintonización no se detiene en una emisora:
Presione (SENS) varias veces hasta que aparezca
“MONO-ON” o “MONO-OFF” (FM), o bien
“LOCAL-OFF” (AM).
“MONO-ON” o “MONO-OFF” (FM), o bien
“LOCAL-OFF” (AM).
• La señal de emisión es demasiado débil.
t Use la sintonización manual.
Durante la recepción de FM, la indicación “ST”
parpadea.
parpadea.
• Sintonice la frecuencia con precisión.
• La señal de emisión es demasiado débil.
• La señal de emisión es demasiado débil.
t Presione (SENS) para ajustar el modo de
recepción monoaural en “MONO-ON”.
Un programa de FM emitido en estéreo se
escucha en monoaural.
escucha en monoaural.
La unidad se encuentra en el modo de recepción
monoaural.
t Presione (SENS) hasta que aparezca “MONO-
monoaural.
t Presione (SENS) hasta que aparezca “MONO-
OFF”.
ERROR
• El disco está sucio o se insertó al revés.
t Límpielo o insértelo correctamente.
• Se insertó un disco vacío.
• El disco no se reproduce debido a algún problema.
• El disco no se reproduce debido a algún problema.
t Inserte otro disco.
FAILURE
La conexión de la bocina/amplificador no es correcta.
t Consulte el manual de instalación/conexiones
t Consulte el manual de instalación/conexiones
suministrado para comprobar la conexión.
L.SEEK +/–
El modo de búsqueda local está activado durante la
sintonización automática.
sintonización automática.
OFFSET
Es posible que se haya producido una falla interna.
t Revise la conexión. Si el indicador de error
t Revise la conexión. Si el indicador de error
permanece en pantalla, póngase en contacto con el
distribuidor Sony más cercano.
distribuidor Sony más cercano.
READ
La unidad está leyendo toda la información de pistas
del disco.
t Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la
del disco.
t Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la
reproducción automáticamente. Es posible que
demore más de un minuto en función de la
estructura del disco.
demore más de un minuto en función de la
estructura del disco.
RESET
La unidad no funciona debido a algún problema.
t Presione el botón RESET (página 4).
t Presione el botón RESET (página 4).
“
” o “
”
Durante la operación de avance o retroceso rápido, se
llegó al principio o al final del disco, por lo que no es
posible continuar.
llegó al principio o al final del disco, por lo que no es
posible continuar.