TallyGenicom 3860 クイック設定ガイド

ページ / 203
3860/3880 Guide de référence rapide
41
FORMAT DES MESSAGES DE L’AFFICHEUR
Les exemples suivants illustrent le format des messages affichés par l’écran à cristaux liquides
de l’imprimante :
>active
La sélection actuelle dans un menu à choix multiple est précédée du symbole
« plus grand que » (>).
Right: 8.500
Quand un nombre doit être entré, le réglage en cours est précédé d’un deux-
points (:).
Right> 8.000
La flèche clignote après avoir appuyé sur Enter pour mémoriser la modification.
Les abréviations utilisées dans le menu de l’afficheur sont les suivantes :
Auto Sw – A
uto switching : commutation automatique.
 
La sélection porte sur les interfaces
série et parallèle.
Char Set – 
Character Set : jeu de caractères. Vous pouvez sélectionner le jeu de caractères 1
ou 2. Cette sélection s’applique aux émulations ANSI et Epson, ainsi qu’aux deux
émulations IBM.
CPI – 
Characters per Inch : nombre de caractères par pouce.
Form Leng
 – Form Length : longueur du formulaire.
IntFace
 – Interface. Vous pouvez choisir entre la commutation automatique, l’interface série ou
l’interface parallèle.
LPI
 – Lines per Inch : nombre de lignes par pouce.
Msg Lang
 – Message Language : langue des messages. L’imprimante peut présenter les
messages de l’afficheur en anglais, en allemand, en français, en italien et en
espagnol.
PrFormat – 
Print a Format report : impression d’un rapport de format. Cette impression montre
chacun des quatre formats mémorisés.
PrintStat – 
Print a Status sheet : impression d’une feuille d’état. Cette impression montre le
format actif, c’est-à-dire le format auquel l’imprimante est définie actuellement.
PrMenu – 
Printed Menu : menu imprimé. Le menu imprimé a plus d’options de configuration
que le menu de l’afficheur. À ce sujet, reportez-vous au chapitre 4 du mode d’emploi
3860/80 User's Manual.
PrnRef – 
Print Reference : impression d’une référence. Cette option permet de définir un
décalage de tête ainsi qu’un décalage à gauche pour positionner l’impression sur la
page. À ce sujet, reportez-vous au chapitre 7 du mode d’emploi 
3860/80 User's
Manual.