Olympus d-620l 取り扱いマニュアル
F
S
151
MENU D’IMPRESSION
Mettre en marche dans le mode d’affichage, puis appuyer sur
la touche d’impression pour montrer le menu d’impression sur
l’écran ACL.
la touche d’impression pour montrer le menu d’impression sur
l’écran ACL.
1
L’item avec la flèche dans le menu d’impression est
actuellement sélectionné. Vous pouvez la déplacer avec
les touches +/–.
actuellement sélectionné. Vous pouvez la déplacer avec
les touches +/–.
2
Appuyer sur la touche OK avec l’item voulu marqué avec
la flèche pour le montrer sur l’écran ACL.
la flèche pour le montrer sur l’écran ACL.
●
Appuyer sur la touche d’impression du menu d’impression
pour annuler le mode d’impression.
pour annuler le mode d’impression.
●
Appuyer sur la touche OK de l’écran de chaque item à
imprimer. Appuyer sur la touche d’impression pour revenir
au menu d’impression.
imprimer. Appuyer sur la touche d’impression pour revenir
au menu d’impression.
◆
Lorsque les images ne peuvent pas être affichées à
cause d’une erreur de carte, l’indicateur d’erreur de
carte et le numéro d’erreur clignote sur l’écran de
commande, et “CARD ERROR” apparaît en rouge sur
l’écran ACL. L’appareil ne passe pas en mode
d’impression dans ces conditions.
cause d’une erreur de carte, l’indicateur d’erreur de
carte et le numéro d’erreur clignote sur l’écran de
commande, et “CARD ERROR” apparaît en rouge sur
l’écran ACL. L’appareil ne passe pas en mode
d’impression dans ces conditions.
◆
Si PRINT ALL ou SELECT PRINT est sélectionné sans
raccorder l’adaptateur secteur à l’appareil, “USE AC
ADAPTER” apparaît sur l’écran. Lorsque ceci arrive,
couper l’alimentation de l’appareil et raccorder
l’adaptateur secteur.
raccorder l’adaptateur secteur à l’appareil, “USE AC
ADAPTER” apparaît sur l’écran. Lorsque ceci arrive,
couper l’alimentation de l’appareil et raccorder
l’adaptateur secteur.
◆
Le réglage du nombre de copies à imprimer est
disponible uniquement si l’adaptateur secteur est
raccordé.
disponible uniquement si l’adaptateur secteur est
raccordé.
Remarque:
MENU DE IMPRESION
Conecte la alimentación en el modo de indicación, luego presione
el botón de impresión para llamar el menú de impresión en el
monitor LCD.
el botón de impresión para llamar el menú de impresión en el
monitor LCD.
1
El item indicado con la flecha en el menú de impresión es el
que está actualmente seleccionado. Usted puede moverla con
los botones +/–.
que está actualmente seleccionado. Usted puede moverla con
los botones +/–.
2
Presione el botón OK con el item deseado indicado por la
flecha para indicarlo en el monitor LCD.
flecha para indicarlo en el monitor LCD.
●
Presione el botón de impresión desde el menú de impresión
para cancelar el modo de impresión.
para cancelar el modo de impresión.
●
Presione el botón OK en la pantalla de cada item a imprimir.
Presione el botón de impresión para volver al menú de
impresión.
Presione el botón de impresión para volver al menú de
impresión.
◆
Cuando las imágenes no puedan ser indicadas en
pantalla debido a un error de tarjeta, el indicador de
error de tarjeta y el número de error parpadean en el
panel de control y “CARD ERROR” aparece en rojo
en el monitor LCD. Cuando ocurre ésto la cámara no
ingresa en el modo de impresión.
pantalla debido a un error de tarjeta, el indicador de
error de tarjeta y el número de error parpadean en el
panel de control y “CARD ERROR” aparece en rojo
en el monitor LCD. Cuando ocurre ésto la cámara no
ingresa en el modo de impresión.
◆
Si PRINT ALL (impresión completa) o SELECT PRINT
(selección de impresión) es seleccionado sin
conectar el adaptador CA a la cámara, “USE AC
ADAPTER” (utilice el adaptador CA) aparece en la
pantalla. Cuando esto ocurra, desactive la cámara y
conecte el adaptador CA.
(selección de impresión) es seleccionado sin
conectar el adaptador CA a la cámara, “USE AC
ADAPTER” (utilice el adaptador CA) aparece en la
pantalla. Cuando esto ocurra, desactive la cámara y
conecte el adaptador CA.
◆
El ajuste del número de copias a ser impreso está
disponible solamente cuando el adaptador CA está
conectado.
disponible solamente cuando el adaptador CA está
conectado.
Nota: