Olympus d-620l 取り扱いマニュアル
F
EN CAS DE DIFFICULTÉS
S
177
Problèmes de fonctionnement
L’appareil photo ne fonctionne pas
1
L’appareil n’est pas sous tension.
[
Appuyer sur la touche d’alimentation pour le mettre en
marche. (P. 61)
2
Les piles ne sont pas installées correctement.
[
Remettre les piles en place en respectant la polarité.
(P. 53)
3
Les piles sont épuisées.
[
Mettre des piles neuves. (P. 53)
4
Les piles sont provisoirement incapables d’assurer
l’alimentation.
l’alimentation.
[
Maintenir les piles à une température normale pendant
l’utilisation de l’appareil.
[
Laisser les piles se reposer entre les prises de vues.
5
Le couvercle du logement des cartes est ouvert.
[
Fermer le couvercle du logement des cartes. (P. 61)
Aucune photo n’est prise lorsque le déclencheur est enfoncé.
1
La vue venant juste d’être prise est en cours d’écriture sur la
carte SmartMedia.
carte SmartMedia.
[
Retirer le doigt du déclencheur et attendre jusqu’à ce que
le voyant vert s’arrête de clignoter et que l’affichage sur l’écran
ACL disparaisse. (P. 79)
ACL disparaisse. (P. 79)
2
La carte SmartMedia est pleine.
[
Remplacer la carte SmartMedia, effacer une par une les
images dont on n’a plus besoin ou les transférer dans un
micro-ordinateur, puis effacer les données en totalité au
moyen de la fonction d’effacement de toutes les vues.
(P. 129/137).
micro-ordinateur, puis effacer les données en totalité au
moyen de la fonction d’effacement de toutes les vues.
(P. 129/137).
3
Les piles sont arrivées à épuisement total pendant que la vue
était prise ou en cours d’écriture sur la carte SmartMedia.
était prise ou en cours d’écriture sur la carte SmartMedia.
[
Changer les piles et refaire la photo. (P. 53)
LOCALIZACION DE AVERIAS
Problemas de funcionamiento
La cámara no funciona.
1
La alimentación está desconectada OFF.
[
Presione el botón de alimentación para conectarla.
(P. 61)
2
Las pilas están incorrectamente colocadas.
[
Recoloque correctamente las pilas. (P. 53)
3
Las pilas están agotadas.
[
Reemplace las pilas por nuevas. (P. 53)
4
Las pilas no funcionan temporariamente.
[
Mantenga las pilas tibias mientras usa la cámara.
[
Deje descansar las pilas entre fotografías.
5
La cubierta del compartimiento de la tarjeta está abierta.
[
Cierre la cubierta del compartimiento de la tarjeta.
(P. 61)
Cuando presiona el botón disparador del obturador la
cámara no fotografía.
cámara no fotografía.
1
La fotografía que ha tomado está siendo escrita en
SmartMedia.
SmartMedia.
[
Retire el dedo del botón disparador del obturador y
espere hasta que el LED indicador de estado deje de
parpadear y desaparezca la indicación en el monitor LCD.
(P. 79)
parpadear y desaparezca la indicación en el monitor LCD.
(P. 79)
2
SmartMedia está lleno.
[
Reemplace SmartMedia, borre las fotografías que no
desea, o transfiera todos los datos de imagen a un
computador y borre los datos. (P. 129/137)
computador y borre los datos. (P. 129/137)
3
La pila se agotó mientras estaba tomando una fotografía
o cuando estaba siendo escrita en SmartMedia.
o cuando estaba siendo escrita en SmartMedia.
[
Reemplace las pilas y tome la fotografía otra vez
(P. 53)