Olympus d-620l 取り扱いマニュアル
F
S
63
VÉRIFICATION DE L’ÉTAT DES PILES
Lorsque le mode d’enregistrement est en marche, l’indication
d’énergie restante des piles et le nombre de vues restantes
apparaissent sur l’écran de commande.
d’énergie restante des piles et le nombre de vues restantes
apparaissent sur l’écran de commande.
◆
L’alimentation se coupe si le couvercle du logement
de carte est ouvert lorsque l’appareil est en marche.
Les réglages sélectionnés peuvent être annulés si
cela arrive.
de carte est ouvert lorsque l’appareil est en marche.
Les réglages sélectionnés peuvent être annulés si
cela arrive.
Affichage
Signification
s’allume et s’éteint
Les piles sont en bon état.
automatiquement.
Il est possible de prendre
des photos.
des photos.
clignote et les autres
L’énergie des piles est
indicateurs de l’écran
insuffisante et les piles
de commande apparaissent
doivent être remplacées.
normalement.
s’allume et s’éteint
Les piles sont complètement
automatiquement au bout de
usées et doivent être
12s environ.
remplacées immédiatement.
●
Le nombre d’images restantes quand les indicateurs de
pile apparaissent varie en fonction du type et de l’état des
piles utilisées.
pile apparaissent varie en fonction du type et de l’état des
piles utilisées.
COMPROBACION DE LAS PILAS
Cuando se activa el modo de grabación, aparece en el panel
de control la carga restante de las pilas y el número de
fotografías restantes.
de control la carga restante de las pilas y el número de
fotografías restantes.
◆
La alimentación se desconecta si se abre la cubierta
del compartimiento de la tarjeta cuando la
alimentación está conectada. Si ocurre ésto los
ajustes seleccionados pueden cancelarse.
del compartimiento de la tarjeta cuando la
alimentación está conectada. Si ocurre ésto los
ajustes seleccionados pueden cancelarse.
Indicación
Significado
se enciende y se
Las pilas están correctas.
apaga automáticamente.
Usted puede fotografiar.
parpadea y otros
La carga de las pilas es
indicadores en el panel de
insuficiente y es necesario
control son normalmente
reemplazarlas.
indicados.
se enciende y se apaga
Las pilas están agotadas
automáticamente en
y deben ser inmediatamente
12 seg. aprox.
reemplazadas.
●
El número de fotogramas restantes cuando los indicadores
de pila aparecen varían dependiendo del tipo y de la
condición de las pilas usadas.
de pila aparecen varían dependiendo del tipo y de la
condición de las pilas usadas.