LG LG VC9073MR ユーザーズマニュアル

ページ / 21
17
Exhaust filter cover
Couvercle du filtre sortie moteur
White side up
Côté blanc en haut
• The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter.
• To clean the exhaust filter, remove the exhaust filter cover on the body by rotating it
counterclockwise.
• Separate the exhaust filter.
• Wash the filter cleanly in flowing water.
• Remove moisture.
• When filter is washed, make sure not to wash green side of filter
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• The exhaust filter should be cleaned at least once a year.
Exhaust filter cover assembling
• Fit exhaust filter cover lugs to the grooves of vacuum cleaner body
• Join it to the body by rotating it clockwise.
• Le filtre sortie moteur est un filtre HEPA lavable et réutilisable.
• Pour le nettoyer, retirez le couvercle du filtre sur le corps de l’appareil en le faisant tourner dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
• Retirez le filtre sortie moteur.
• Lavez le filtre à l’eau claire.
• Éliminez l’humidité.
• Une fois le filtre propre, assurez-vous de ne pas laver son côté vert.
• Séchez entièrement à l’ombre afin d’éliminer toute l’humidité.
• Le filtre sortie moteur doit être lavé au moins une fois par an.
Couvercle du filtre sortie moteur
• Encastrez les encoches du filtre sortie moteur aux ouvertures prévues à cet effet sur l’aspirateur.
• Assemblez-le au corps de l’appareil en le vissant dans le sens des aiguilles d’une montre.
How to use 
Cleaning exhaust filter
Comment utiliser 
Nettoyer le filtre d’échappement