ZyXEL PoE-12 110402.0012 プリント

• Una porta RJ-45, abilitata a PoE da 10/100 Mbps. 
• Consente un’alimentazione costante ad un dispositivo abilitato 

PoE.

• Rileva automaticamente se il dispositivo collegato è abilitato a 

PoE al fine di evitare di inviare corrente ad un dispositivo non-
PoE.

Collegare il PoE-12 nel modo seguente 

La porta PWR/DATA invia elettricità e dati Ethernet al dispositivo 
abilitato PoE. Utilizzare un cavo Ethernet passante diritto per 
collegare la porta PWR/ DATA al dispositivo abilitato PoE. 
La porta DATA  non trasmette elettricità. Usare un cavo Ethernet per 
collegare la porta .DATA del PoE-12 alla LAN (un dispositivo 
Ethernet). 
La lunghezza massima del cavo Ethernet è 100m.

Utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione per collegare la presa 
di alimentazione ad una sorgente di alimentazione (presa a muro o 
ciabatta elettrica). 
Il LED PWR/LNK LED diventa di colore verde quando la porta PWR/
DATA è collegata e invia corrente ad un dispositivo.

Il LED PWR/LNK è spento e/o non viene fornita alimentazione al 
dispositivo abilitato PoE.

• Controllare per verificare che il cavo di alimentazione sia 

collegato correttamente al PoE-12 e ad una adeguata sorgente 
di alimentazione. Assicurarsi che la sorgente di alimentazione 
sia attiva e funzioni correttamente. 

• Fare riferimento alla sezione Collegamenti. Controllare che i 

cavi Ethernet siano collegati correttamente e che venga usato il 
tipo corretto di cavo Ethernet. Se il problema persiste, contattare 
il proprio distributore locale.

PoE-12 представляет собой адаптер для подачи электропитания 
по кабелю Ethernet на одно устройство, подключенное к сети 
передачи данных 10/100Base-T. Для подачи питания постоянного 
тока используются свободные от передачи данных пары (4/5 и 7/
8) стандартного восьмижильного кабеля 5-ой категории. 
Применение адаптера PoE-12 позволяет разместить устройство, 
запитываемое по технологии PoE, в местах где нет возможности 
подключиться к источнику электропитания.

• Один порт 10/100Base-T с разъемом RJ-45 для подключения 

устройства с поддержкой питания по технологии PoE.

• Одновременная передача данных и подача питания по 

кабелю Ethernet 5-ой категории.

• Автоматическое определение возможности питания по 

технологии PoE подключенного устройства с целью 
исключения подачи питания на устройство, не 
поддержвающее такую технологию.

Подключите адаптер PoE-12 согласно Рис.

Порт  PWR/DATA (ПИТАНИЕ/ДАННЫЕ) одновременно передает 
данные и запитывает устройство, поддерживающее технологию 
PoE. Используйте "прямой" кабель Ethernet, чтобы подключить 
устройство, поддерживающее технологию PoE, к порту PWR/
DATA (ПИТАНИЕ/ДАННЫЕ). 
Порт DATA (ДАННЫЕ) не запитывает устройство. Используйте 
кабель Ethernet для соединения порта  DATA (ДАННЫЕ) к сети. 
Максимальная длина кабеля  Ethernet не должна превышать 100 
м.

Используйте  прилагаемый в комплекте кабель питания для 
подключения разъема питания к источнику электроэнергии 
(настенная розетка или удлинитель питания). 
Светодиодный индикатор PWR/LNK (ПИТАНИЕ/СВЯЗЬ) 
загорается зеленым светом, когда через порт PWR/DATA 
(ПИТАНИЕ/ДАННЫЕ) происходит передача данных и 
запитывается подключенное устройство по технологии PoE.

Светодиодный индикатор PWR/LNK (ПИТАНИЕ/СВЯЗЬ) не горит 
и/или не происходит подача питания на устройство, 
поддерживающее технологию PoE

• Проверьте надежность подсоединения кабеля питания к 

адаптеру PoE-12 и к соответствующему источнику 
электроэнергии. Проверьте наличие напряжение в 
электросети. 

• См. раздел Схема подключения. Проверьте правильность 

подключения кабелей Ethernet  и соответствие типа кабеля 
Ethernet. Если проблема не устранена, следует связаться с 
авторизованным сервисным центром ZyXEL или продавцом 
для ремонта или замены неисправного устройства. 

PoE-12 訊號埠的乙太網路供電餽電器是一種單埠餽電器 (power 
injector)，專為搭配 10/100 BaseT 乙太網路使用而設計。PoE-12 
透過未使用過的標準 8 接腳 CAT 5 型雙絞線 (4/5 對和 7/8 對 ) 注
入直流電。這可提高乙太網路供電 (PoE) 裝置的定位彈性，不需遷就
附近的電源。

主要功能

1 一個支援 10/100 Mbps 傳輸速度與 PoE ( 乙太網路供電 ) 功能

的 RJ-45 埠。

2 確保 PoE 裝置電源供應不間斷。

3 自動偵測連接的裝置是否支援 PoE，避免送電給非 PoE 裝置。

連接

PoE-12 連接方式如下。

乙太網路埠

 PWR/DATA 埠將電力和乙太網路傳送到 PoE 裝置。使用一對一乙太網
路線將 PWR/DATA 埠連接到 PoE 裝置。

 DATA 埠不會傳輸電力。使用乙太網路線將 PoE-12 的 DATA 埠連接
到 LAN ( 乙太網路裝置 )。
乙太網路線長度最長為 100m。

電源插槽

使用隨附的電源線將電源插槽連接到電源 ( 牆面插座或插座組 )。

PWR/DATA 埠連接並送電到乙太網路裝置時， PWR/LNK  LED 指示燈會
亮起綠色。

規格

PWR/DATA 埠接腳配置

疑難排解

 PWR/LNK LED 指示燈熄滅及／或電力未傳送到 PoE 裝置。

1 檢視電源線是否確實連接到 PoE-12 以及電力來源是否適當。確

認電源已開啟且運作正常。

2 請參閱連接一節。檢查乙太網路線是否連接正確以及是否使用正

確的乙太網路線類型。如果仍有問題，請洽當地經銷商。

Compatibilità

IEEE802.3, 10BASE-T, IEEE802.3u, 100BASE-TX, 
IEEE802.3af  
Compatibile con ZyAIR B-3000, B-420 e G-3000 al momento 
della redazione del presente documento.  

Porte

1 porta 

 RJ-45 Ethernet, 1 porta iniettore PoE 

 RJ-45.

LED

1 

(verde) 

Alimentazione 

Entrata: 100~240V, 50~60Hz, 0.3A. Consumo: 2.3~17.3 W. 
Uscita: 48V c.c., 0.3A, Max. 15 W. 

Peso

440 g

Dimensioni

117 x 60 x 35 mm (L x P x A) 

Requisiti 
ambientali

Temperatura: 5 ~ 50 gradi Celsius  
Umidità: da 10 a 90% (senza condensa) 

Requisiti per 
conservazione

Temperatura: -20 ~ 55 gradi Celsius 
Umidità: 5 ~ 95% 

EMI e sicurezza FCC Class B, CE, C-Tick, UL

 

1

Uscita Trasmissione Dati +

2

Uscita Trasmissione Dati

3

Ricezione Dati +

4

Alimentazione +

5

Alimentazione +

6

Ricezione Dati

7

Alimentazione -

8

Alimentazione -

Соответствие 
стандартам

IEEE802.3, 10BASE-T, IEEE802.3u, 100BASE-TX, 
IEEE802.3af 
На момент написания совместим с беспроводными 
устройствами ZyAIR B-3000, B-420, G-3000 . 

Порты

Порт 

 с разъемом RJ-45 Ethernet , 

порт  

 с разъемом 

PoE RJ-45 Ethernet

Светодиодные 
индикаторы

 

(зеленый)

Питание 

На входе: 100~240 В, 50~60 Гц, 0,3 А. Потребляемая 
мощность: 2,3~17,3 Вт. На выходе: 48 В постоянного 
тока, 0,3 А, максимально 15 Вт. 

Вес

440 г

Размеры

117 (Д) x 60 (Г) x 35 (В) мм 

Условия 
окружающей 
среды при 
работе

Температура: 5 ~ 50 градусов С 
Влажность: 10 ~ 90 % (без конденсации) 

Условия 
хранения

Температура: от -20 ~ 55 градусов С 
Влажность: 5 ~ 95 %

Электромагнит
ное излучение 
и нормативы 
безопасности

FCC Class B, CE, CSA

 

1

Передача данных +

2

Передача данных -

3

Прием данных +

4

Питание +

5

Питание +

6

Прием данных -

7

Питание -

8

Питание -

繁體中文

相容性

IEEE802.3、10BASE-T、IEEE802.3u、100BASE-TX、
IEEE802.3af 
在本文撰寫時，可與 ZyAIR B-3000、B-420 及 G-3000 相
容。

連接埠

1 個 

DATA

 RJ-45 乙太網路埠、 1 個 

PWR/DATA 

PoE 餽電

器 RJ-45 乙太網路埠

LED 指示燈

1 個 

PWR/LNK 

指示燈 ( 綠色 )

電源 

輸入：100~240V、50~60Hz、0.3A. 耗電：2.3~17.3 W. 輸出：
48VDC、0.3A、最大可達 15 W.

重量

440 g

尺寸

117 ( 長 ) x 60 ( 寬 ) x 35 ( 高 ) mm 

作業環境

溫度：攝氏 5 ~ 50 度 
溼度：10 至 90% ( 非壓縮 ) 

儲存環境

溫度：攝氏 -20 ~ 55 度 
溼度：5 ~ 95%

EMI 和 Safety 
認證

FCC Class B, CE, C-Tick, UL

接腳編
號

RJ-45 訊號配置

 

1

輸出傳送資料 +

2

輸出傳送資料 -

3

接收資料 +

4

電源 +

5

電源 +

6

接收資料 -

7

電力 -

8

電力 -