LG D1463CF ユーザーガイド

Во избежание возгорания, поражения электрическим током или телесного 

повреждения при использовании данного устройства соблюдайте основные 

правила безопасности, включая следующие:

я.

я ‚·„Ë Ì‡ 

я.

яÈÚÂÒ¸ Ë Ì ҇‰ËÚÂÒ¸ ̇ 

я ËÎË 

я.

я 

я. ÑÎя ÌÓχθÌÓÈ 

я ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÓ˛˘Ë 

•  å‡¯Ë̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ 

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡

я ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ 

ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı 

ÔÓ‚ÂʉÂÌË

яı  ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.

•  åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Î

я ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı 

χ¯ËÌ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ˘ÂÎÓ˜¸, ÍÓÚÓ‡

я ÔË 

ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÏÓÊÂÚ 

‚˚Á‚‡Ú¸ cep¸eÁÌoe oÚpa‚ÎeÌËe. àÁ·Â„‡ÈÚ 

ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ Ò ÍÓÊÂÈ ÛÍ Ë 

„·Á‡ÏË, Ì ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Í 

ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰‚Âˆ‡ 

χ¯ËÌ˚ ÓÚÍ˚Ú‡. 

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌË

я ÏÓ˛˘Â„Ó ˆËÍ· 

۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÂÁÂ‚Û‡ ‰Î

я ÏÓ˛˘Â„Ó 

Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÛÒÚ.

•  äÌÓÔÍË Ï‡¯ËÌ˚ ·ÎÓÍËy˛Úc

я Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 

ÙÛÌ͈ËË á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ‰Î

я 

Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË

я ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ 

‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚.

凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÎË ÔÓÎÓÏÍË Á‡ÁÂÏÎÂÌË 

ÒÌËÁËÚ ËÒÍ Á‡Ï˚͇ÌË

я ÔÛÚÂÏ Ì‡ËÏÂ̸¯Â„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËя ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. 凯Ë̇ 

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ¯ÌÛÓÏ Ò ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ 

‚ËÎÍÓÈ. òÚÂÔÒÂθ̇

я ‚ËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚Ú˚͇ڸÒя ‚ ÔÓ‰ıÓ‰я˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ë 

Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
•  Не используйте переходник, так как при этом нарушается контакт с земляным проводом 

вилки.

• При отсутствии надлежащей розетки обратитесь к электрику.

Любые батареи (установленные или встроенные) запрещается подвергать чрезмерному 

нагреванию, например, под воздействием солнечного света или схожих источников.