Sony DVP-FX950 マニュアル

b

• Los discos creados en grabadoras de DVD 

deben finalizarse correctamente para 
reproducirlos en este reproductor. Para más 
información sobre la finalización, consulte las 
instrucciones de operación suministradas con 
la grabadora de DVD.

• El disco todavía puede estar girando al abrir la 

tapa del disco. Espere hasta que el disco se 
detenga antes de retirarlo.

Cuando vuelve a presionar N después de 
detener la reproducción, el reproductor 
comienza con la reproducción desde donde 
presionó x.

z

• Para iniciar la reproducción desde el principio 

del disco, presione x dos veces y luego N.

• Al encender nuevamente el reproductor 

después de apagarlo, la reproducción se 
reanuda automáticamente.

b

• Dependiendo del lugar donde se detuvo, la 

reproducción puede no comenzar desde 
exactamente el mismo punto.

• El punto donde detuvo la reproducción se 

borra cuando:
– usted abre la tapa del disco.
– presiona INPUT SELECT.
– desconecte el adaptador o retire la batería 

antes de desactivar el reproductor.

• Un salva pantalla aparece cuando deja el 

reproductor en modo detenido o en pausa 
sin funcionar durante más de 15 minutos. 
La imagen desaparece cuando usted 
presiona N.

• El reproductor queda en modo de espera 

durante 15 minutos después de comenzar 
la función de salva pantalla. Presione N 
para salir del modo de espera.

Cambiar el 
tamaño de la 
imagen LCD

Presione OPTIONS 
para seleccionar “Modo 
LCD”.

Mostrar el menú 
del DVD

Presione MENU o TOP 
MENU.

Verificar la 
información de 
reproducción del 
DVD

Presione DISPLAY.

Reproducir un 
DVD* 
repetidamente 
(Repetir 
reproducción)

Presione DISPLAY 
para seleccionar 
“Repetir”.

Reproducir el 
DVD en 
retroceso o 
avance rápido 
(Reproducción 
rápida)

Presione 

C/c 

repetidamente en el 
reproductor para 
seleccionar la 
velocidad.

Alternar entre 
original y Lista 
de reproducción 
en DVD (modo 
VR)

Presione TOP MENU 
repetidamente.

Cambiar la 
información de 
reproducción del 
CD

Presione DISPLAY 
repetidamente.

Reproducir un 
CD 
repetidamente 
(Repetir 
reproducción)

Presione MENU 
repetidamente.

Reproducir un 
CD en forma 
aleatoria 
(Reproducción 
aleatoria)

Presione MENU 
repetidamente.

,continúa