Sony MEX-M70BT マニュアル
31
FR
Le téléphone n’est pas connecté.
Pendant la lecture d’un périphérique audio
Pendant la lecture d’un périphérique audio
BLUETOOTH, le téléphone n’est pas connecté,
même si vous appuyez sur la touche CALL.
Établissez la connexion à partir du téléphone.
même si vous appuyez sur la touche CALL.
Établissez la connexion à partir du téléphone.
La qualité sonore du téléphone est mauvaise.
La qualité sonore du téléphone dépend des
La qualité sonore du téléphone dépend des
conditions de réception du téléphone cellulaire.
Si la réception est mauvaise, déplacez votre
Si la réception est mauvaise, déplacez votre
bateau dans un endroit permettant d’améliorer
la réception du signal.
la réception du signal.
Le volume du périphérique audio connecté est
faible (ou élevé).
Le niveau de volume varie d’un périphérique
faible (ou élevé).
Le niveau de volume varie d’un périphérique
audio à l’autre.
Réglez le volume du périphérique audio
Réglez le volume du périphérique audio
connecté ou de cet appareil.
Le son est saccadé pendant la lecture d’un
périphérique audio BLUETOOTH.
Réduisez la distance entre l’appareil et le
périphérique audio BLUETOOTH.
Réduisez la distance entre l’appareil et le
périphérique audio BLUETOOTH.
Si le périphérique audio BLUETOOTH est rangé
dans un étui qui interrompt le signal, sortez-le de
cet étui pendant l’utilisation.
cet étui pendant l’utilisation.
Plusieurs périphériques BLUETOOTH ou autres
périphériques qui émettent des ondes radio sont
utilisés à proximité.
Éteignez les autres périphériques.
utilisés à proximité.
Éteignez les autres périphériques.
Augmentez la distance des autres
périphériques.
Le son de la lecture s’interrompt
momentanément lorsque la connexion entre cet
appareil et le téléphone cellulaire est en cours. Il
ne s’agit pas d’un problème de fonctionnement.
appareil et le téléphone cellulaire est en cours. Il
ne s’agit pas d’un problème de fonctionnement.
Impossible de commander le périphérique audio
BLUETOOTH connecté.
Assurez-vous que le périphérique audio
BLUETOOTH connecté.
Assurez-vous que le périphérique audio
BLUETOOTH connecté soit compatible avec le
profil AVRCP.
profil AVRCP.
Certaines fonctions sont inopérantes.
Assurez-vous que le périphérique à connecter
Assurez-vous que le périphérique à connecter
soit compatible avec les fonctions en question.
Un appel commence involontairement.
Le téléphone à connecter est réglé pour répondre
Le téléphone à connecter est réglé pour répondre
à un appel automatiquement.
Échec du pairage dans le temps alloué.
Selon le périphérique à connecter, le temps
Selon le périphérique à connecter, le temps
alloué pour le pairage peut être court.
Essayez de terminer le pairage dans le temps
Essayez de terminer le pairage dans le temps
alloué.
La fonction BLUETOOTH est inopérante.
Appuyez sur OFF pendant plus de 2 secondes
Appuyez sur OFF pendant plus de 2 secondes
pour éteindre l’appareil, puis rallumez-le.
Aucun son n’est émis par les haut-parleurs du
bateau lors d’un appel en mains libres.
Si le son est émis par le téléphone cellulaire,
bateau lors d’un appel en mains libres.
Si le son est émis par le téléphone cellulaire,
réglez ce dernier de façon à ce qu’il émette le son
au moyen des haut-parleurs du bateau.
au moyen des haut-parleurs du bateau.
Impossible d’établir la connexion Pandora®.
Fermez l’application Pandora® sur le périphérique
Fermez l’application Pandora® sur le périphérique
mobile, puis redémarrez-la.
Le nom d’application ne correspond pas à
l’application actuelle dans App Remote.
Démarrez l’application à nouveau à partir de
l’application actuelle dans App Remote.
Démarrez l’application à nouveau à partir de
l’application « App Remote ».
Pendant l’utilisation de l’application « App
Remote » via BLUETOOTH, l’affichage passe
automatiquement à [BT AUDIO].
L’application « App Remote » ou la fonction
Remote » via BLUETOOTH, l’affichage passe
automatiquement à [BT AUDIO].
L’application « App Remote » ou la fonction
BLUETOOTH n’a pas fonctionné adéquatement.
Redémarrez l’application.
Redémarrez l’application.
Affichage des erreurs et messages
ERROR
Le disque est sale ou inséré à l’envers.
Le disque est sale ou inséré à l’envers.
Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
Un disque vierge a été inséré.
Le disque ne peut pas être lu en raison de
certains problèmes.
Insérez un autre disque.
Insérez un autre disque.
Le périphérique USB n’a pas été reconnu
automatiquement.
Raccordez-le de nouveau.
Raccordez-le de nouveau.
Appuyez sur pour retirer le disque.
HUB NO SUPRT (concentrateurs non pris en charge)
Cet appareil ne prend pas en charge les
Cet appareil ne prend pas en charge les
concentrateurs USB.
IPD STOP (iPod arrêt)
Lorsque la lecture répétée n’est pas sélectionnée,
Lorsque la lecture répétée n’est pas sélectionnée,
la lecture s’arrête à la dernière plage de l’album.
La lecture a pris fin dans l’application musicale du
iPod/iPhone.
Appuyez sur PAUSE pour redémarrer la lecture.
La lecture a pris fin dans l’application musicale du
iPod/iPhone.
Appuyez sur PAUSE pour redémarrer la lecture.
NO DEV (pas de périphérique)
[USB] est sélectionné comme source mais aucun
[USB] est sélectionné comme source mais aucun
périphérique USB n’est raccordé. Un périphérique
USB ou un câble USB a été déconnecté en cours
de lecture.
Raccordez un périphérique USB et un câble
USB ou un câble USB a été déconnecté en cours
de lecture.
Raccordez un périphérique USB et un câble
USB.
NO MUSIC
Le disque ou le périphérique USB ne contient pas
Le disque ou le périphérique USB ne contient pas
de fichiers de musique.
Insérez un CD audio.
Insérez un CD audio.
Raccordez un périphérique USB contenant des
fichiers de musique.