Sony ke-32ts2u 操作ガイド

(ES)

29

Para ver televisión

• Película en formato de

buzón de una cinta de video
o de un disco de DVD

El modo Panorámico auto le permite mirar
transmisiones normales de 4:3 u otros tamaños de
imagen como las películas en diversos modos de
pantalla panorámica (relación de aspecto de 16:9). El
siguiente ejemplo muestra los ajustes por omisión.
(La pantalla “Panorámico auto” (Panorámico
automático) está en “Modo2” y el “4:3 Normal” está
en “Zoomanch”.)

• Imagen con relación de

aspecto normal de 4:3

• Imagen con relación de

aspecto DTV de 4:3

“Zoom” amplía la imagen
4:3 horizontal y
verticalmente hasta
alcanzar una relación de
aspecto equivalente que
rellene la pantalla de 16:9.
Resulta de utilidad para ver
películas en formato buzón.

“Zoomanch” amplía la
imagen 4:3 para ajustarse a
la pantalla de 16:9,
manteniendo la imagen
original al máximo posible.

• Imagen comprimida de 4:3

de una videocámara o DVD

• Imagen con relación de

aspecto DTV de 16:9

El modo “Completa” alarga
la imagen de 4:3 sólo en
forma horizontal, para
cubrir la pantalla de 16:9.

“Normal” devuelve la
imagen 4:3 a su tamaño
original.

• Películas en formato de

buzón con subtítulos fuera
de la imagen (relación de
aspecto de 2.35:1)

• Imagen con relación de

aspecto normal de 4:3

• Imagen con relación de

aspecto DTV de 4:3

“SUBTÍTUL” (subtitulos)
amplía la imagen en forma
horizontal y vertical hasta
alcanzar una relación de
aspecto equivalente que
cubra la pantalla, mientras
que el área de subtítulos se
comprime para ajustarse a
la pantalla.