Sony XAV-65 マニュアル

9

ES

Para conocer los tipos de archivos o discos que se 
pueden reproducir, consulte la página 16.

Reproducción de un disco

Dependiendo del disco, es posible que algunas 
operaciones sean diferentes o estén prohibidas.
Consulte el manual de instrucciones suministrado 
con el disco.

1

Inserte el disco (con la etiqueta hacia 
arriba) y luego comenzará la 
reproducción.

Toque el elemento deseado en el menú DVD.
También puede usar el panel de control de menú, 
que puede aparecer tocando la pantalla en un lugar 
distinto a los elementos de menú DVD. Toque 

//

/ para mover el cursor y, luego, toque [ENTER] 
para confirmar.

 Icono de fuente actual, formato

 Estado de reproducción, tiempo de 

reproducción transcurrido

 Número de capítulo/título, formato de audio

Toque la pantalla si no aparecen las indicaciones.
En los discos de audio, algunas indicaciones 
aparecen siempre durante la reproducción.

El menú PBC lo ayuda interactivamente con las 
operaciones cuando se reproduce un VCD 
compatible con PBC.

1

Inicie la reproducción de un VCD 
compatible con PBC.

Aparecerá el menú PBC.

2

Toque el 

.

Aparece el panel de control de menú.

3

Toque las teclas numéricas para 
seleccionar el elemento deseado y, a 
continuación, [ENTER].

4

Siga las instrucciones del menú para las 
operaciones interactivas.

Para volver a la pantalla anterior, toque 

.

Para desactivar las funciones PBC, ajuste 
[PBC CD video] en [DESAC.] (página 14).

Notas
 Durante la reproducción PBC, el número de pista, el 

elemento de reproducción, etc., no aparecen en la 
pantalla de reproducción.

 La opción de reanudar la reproducción no está 

disponible durante la reproducción con PBC.

Para cambiar el idioma/formato de audio

Al reproducir un video de DVD, el idioma de audio 
se puede cambiar si el disco incluye pistas 
grabadas en varios idiomas. El formato de audio se 
puede cambiar durante la reproducción si el disco 
incluye diversos formatos de audio (por ejemplo, 
Dolby Digital).
Durante la reproducción, toque la pantalla y, luego, 

.

Toque   repetidamente hasta que aparezca el 
idioma/formato del audio deseado.

Ejemplo: Dolby Digital 5.1 ch

Si el mismo idioma aparece dos o más veces, 
significa que el disco está grabado en varios 
formatos de audio.

Toque para cambiar el canal de audio

Cuando reproduce un VCD, puede escuchar los 
canales de la izquierda y la derecha, solamente el 
canal derecho o el canal izquierdo, mediante los 
parlantes derecho e izquierdo.
Durante la reproducción, toque 

 repetidamente 

hasta que aparezca el canal de audio deseado.
Las opciones disponibles se muestran debajo.

Reproducción

Utilización de las funciones PBC (control 
de reproducción)







Configuración de los ajustes de audio

Idioma del audio

Formato de audio/
número de canales