KitchenAid 5-Speed Ultra Power™ Hand Mixer 使用とお手入れ

Débrancher le batteur à main de la prise 

de courant électrique.

Insérer l’accessoire comportant une 

bague (D) dans la grande ouverture (B) 

du batteur à main. Aligner les petites 

extrusions sur le manche avec les 

encoches de l’ouverture. Enfoncer le 

manche pour le verrouiller.

REMARQUE : Le manche sans bague peut être installé sur les deux ouvertures (A ou B). 

Le manche avec bague peut être installé uniquement sur l’ouverture la plus large (B).

Chaque ensemble d’accessoires (batteurs, 

crochets pétrisseurs facultatifs) comprend un 

accessoire avec bague (D), et un accessoire 

sans (C). Les accessoires uniques comportent 

une bague (D) (manche mélangeur à liquide) 

ou n’en comportent pas (C) (fouet).

Insérer l’accessoire dépourvu de bague 

(C) dans la petite ouverture (A) de 

l’appareil. Aligner les deux parties et 

enfoncer le manche pour le verrouiller.

Appuyer sur le bouton éjecteur pour 

relâcher les accessoires du batteur à 

main puis les retirer. 

Si le batteur à main est en cours 

d’utilisation, arrêter l’appareil en faisant 

glisser le commutateur de mise sous 

tension “OFF” (arrêt). Débrancher le 

batteur à main de la prise de courant 

électrique.

W10586270B_v03.indd   21

2/17/15   4:08 PM