KitchenAid 12-Cup Glass Carafe Coffee Maker 使用とお手入れ
28
E
NTRETIEN
DE
LA
CAFETIÈRE
Nettoyage de la cafetière
1. Retirer le panier à infusion et la carafe de
la cafetière.
2. Laver le panier à infusion et le filtre doré
permanent à l'eau chaude et
savonneuse, puis rincer à l'eau chaude.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou
de tampons à récurer. Ces parties
peuvent également être lavées dans le
panier supérieur du lave-vaisselle.
savonneuse, puis rincer à l'eau chaude.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou
de tampons à récurer. Ces parties
peuvent également être lavées dans le
panier supérieur du lave-vaisselle.
3. Débrancher la machine à café et
essuyer le logement avec un chiffon
imbibé d'eau savonneuse et tiède.
Essuyer ensuite avec un chiffon humide
et sécher avec un chiffon doux. Ne pas
utiliser de nettoyants abrasifs ou de
tampons à récurer.
imbibé d'eau savonneuse et tiède.
Essuyer ensuite avec un chiffon humide
et sécher avec un chiffon doux. Ne pas
utiliser de nettoyants abrasifs ou de
tampons à récurer.
Détartrage de la cafetière
La cafetière peut être détartrée à l'aide d'un
agent de détartrage ou de vinaigre. Toujours
diluer la solution de détartrage avec de l'eau
froide.
agent de détartrage ou de vinaigre. Toujours
diluer la solution de détartrage avec de l'eau
froide.
■
Lors de l'utilisation d'un agent de
détartrage, suivre les instructions de
l'emballage pour connaître les quantités
d'agent de détartrage et d'eau
recommandées.
détartrage, suivre les instructions de
l'emballage pour connaître les quantités
d'agent de détartrage et d'eau
recommandées.
■
Lorsqu'on utilise du vinaigre, remplir la
carafe d'un mélange de
carafe d'un mélange de
¹⁄₂ vinaigre et
¹⁄₂ eau.
Témoin Clean (nettoyage)
Avec le temps, des dépôts de calcium
(tartre) présents dans l'eau s'accumulent
dans la pompe de chauffage de la cafetière
et réduisent l'efficacité du processus
d'infusion ainsi que la qualité du café.
Lorsque la cafetière détecte une
accumulation de tartre, le témoin lumineux
“Clean” (nettoyage) s'allume. Lorsque cela
se produit, on doit procéder à un détartrage
dès que possible pour préserver la
performance et la durée de vie de la
cafetière.
(tartre) présents dans l'eau s'accumulent
dans la pompe de chauffage de la cafetière
et réduisent l'efficacité du processus
d'infusion ainsi que la qualité du café.
Lorsque la cafetière détecte une
accumulation de tartre, le témoin lumineux
“Clean” (nettoyage) s'allume. Lorsque cela
se produit, on doit procéder à un détartrage
dès que possible pour préserver la
performance et la durée de vie de la
cafetière.
Clean (propre)
1. Avant un détartrage, toujours retirer le
filtre à eau (voir la section “Installation
du filtre à eau”) et s'assurer que le panier
à infusion ne contient pas de café ou de
filtre à café.
du filtre à eau”) et s'assurer que le panier
à infusion ne contient pas de café ou de
filtre à café.
2. Faire fonctionner un programme de
nettoyage complet en remplissant le
réservoir plein de la solution de
détartrage.
réservoir plein de la solution de
détartrage.
3. Appuyer 5 fois sur le bouton MODE pour
passer au mode “Clean” (nettoyage). Le
témoin “Clean” (nettoyage) clignote
jusqu'à ce que ce programme de
programmation soit terminé.
REMARQUE : Pour annuler le mode
Clean, appuyer sur le bouton MODE.
témoin “Clean” (nettoyage) clignote
jusqu'à ce que ce programme de
programmation soit terminé.
REMARQUE : Pour annuler le mode
Clean, appuyer sur le bouton MODE.
4. Appuyer sur le bouton BREW (infusion)
pour démarrer le programme de
nettoyage. Une fois le programme de
nettoyage terminé, le témoin “Clean”
(nettoyage) s'éteint.
nettoyage. Une fois le programme de
nettoyage terminé, le témoin “Clean”
(nettoyage) s'éteint.
5. Rincer la cafetière en faisant fonctionner
2 programmes d'infusion en remplissant
chaque fois le réservoir d'eau fraîche et
froide.
chaque fois le réservoir d'eau fraîche et
froide.
6. Laver le panier à infusion dans une eau
chaude et savonneuse et rincer à l'eau
chaude. Le panier à infusion peut
également être lavé dans le panier
supérieur du lave-vaisselle.
chaude. Le panier à infusion peut
également être lavé dans le panier
supérieur du lave-vaisselle.
7. Réinstaller ou remplacer le filtre à eau.
Dans le cadre d'une utilisation normale,
remplacer le filtre tous les 3 mois. Le
remplacer plus souvent en cas
d'utilisation intensive ou si l'eau utilisée
est dure.
remplacer le filtre tous les 3 mois. Le
remplacer plus souvent en cas
d'utilisation intensive ou si l'eau utilisée
est dure.