KitchenAid 30-Inch 4 Burner Gas Cooktop, Architect® Series II 使用とお手入れ

Gas tube opening: Gas must flow freely throughout the gas tube 
opening for the burner to light properly. Keep this area free of soil 
and do not allow spills, food, cleaning agents or any other 
material to enter the gas tube opening. Keep spillovers out of the 
gas tube opening by always using a burner cap. 

Burner ports: Check burner flames occasionally for proper size 
and shape as shown above. A good flame is blue in color, not 
yellow. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, 
cleaning agents or any other material to enter the burner ports.

IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and 
the cooktop is cool. Do not use oven cleaners, bleach or rust 
removers.

1. Remove the burner cap from the burner base and clean 

according to “General Cleaning” section.

2. Clean the gas tube opening with a damp cloth.

3. Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do 

not enlarge or distort the port. Do not use a wooden 
toothpick. If the burner needs to be adjusted, contact a 
trained repair specialist.

4. Replace the burner cap, making sure the alignment pins on 

the cap are properly aligned with the burner base.

5. Turn on the burner. If the burner does not light, check cap 

alignment. If the burner still does not light, do not service the 
sealed burner yourself. Contact a trained repair specialist.

The grates located on the left and right side of the cooktop 
contain grooves. These grooves must always face inward toward 
the control knob panel to hold the grates in place. On some 
models, the middle grate must be placed in position first, 
followed by the left and right grates.

On all models except for model KGCV566, the locator pin on the 
grate must be positioned in the burner cap hole to hold the grate 
in place.

Wiping off the cooktop before and after each use will help keep it 
free from stains. For more information, see “General Cleaning” 
section.

■

Do not store jars or cans above the cooktop. Dropping a 
heavy or hard object onto the cooktop could crack the 
ceramic glass.

■

For foods containing sugar in any form, clean up all spills and 
soils as soon as possible. Allow the cooktop to cool down 
slightly. Then, while wearing oven mitts, remove the spills 
while the surface is still warm. If sugary spills are allowed to 
cool down, they can adhere to the cooktop and can cause 
pitting and permanent marks.

■

Do not allow objects that could melt, such as plastic or 
aluminum foil, to touch any part of the entire cooktop.

■

Make sure the bottoms of pots and pans are clean and dry 
before using them. Residue and water can leave deposits 
when heated.

¹⁄₂" (25-38 mm)