Nikon s7c ユーザーズマニュアル
59
La reproducción con todo
detalle
Anotaciones de voz: grabación y reproducción
Utilice el micrófono integrado de la cámara para grabar anotaciones de voz de las
imágenes que estén marcadas con N:O en la reproducción a pantalla completa
(c 30).
imágenes que estén marcadas con N:O en la reproducción a pantalla completa
(c 30).
Grabación de anotaciones de voz
Mientras se mantenga pulsado el disparador, se
grabará una anotación de voz.
La grabación finaliza al cabo de veinte segun-
dos o cuando se deje de pulsar el disparador.
• No toque el micrófono integrado durante la
grabará una anotación de voz.
La grabación finaliza al cabo de veinte segun-
dos o cuando se deje de pulsar el disparador.
• No toque el micrófono integrado durante la
grabación.
• Durante la grabación, en la pantalla parpa-
dearán y y P.
Reproducción de anotaciones de voz
Para oír la anotación de voz, pulse el dispara-
dor mientras ve la imagen en la reproducción
a pantalla completa. La reproducción acaba
cuando finaliza la anotación de voz o se vuelve
a pulsar el disparador.
• Se puede saber qué fotografías tienen ano-
dor mientras ve la imagen en la reproducción
a pantalla completa. La reproducción acaba
cuando finaliza la anotación de voz o se vuelve
a pulsar el disparador.
• Se puede saber qué fotografías tienen ano-
taciones de voz por los iconos N:P y P.
• Utilice el control del zoom para ajustar el
volumen de reproducción. Pulse t (j) para bajar el volumen o v (k) para
subirlo.
Eliminación de anotaciones de voz
Seleccione una fotografía con
anotación de voz y pulse T.
Utilice el multiselector giratorio
para seleccionar [P] y pulse
d
anotación de voz y pulse T.
Utilice el multiselector giratorio
para seleccionar [P] y pulse
d
. Sólo se borrará la anota-
ción de voz.
j
Anotaciones de voz
• A las anotaciones de voz se les asigna el nombre de archivo de la imagen a la que pertenecen con
la extensión de tres letras “.WAV” (p. ej., DSCN0015.WAV) (c 160).
• Si una fotografía ya tiene una anotación de voz, deberá borrarla para poder grabar otra nueva.
17s
17s
17s
M
M
y
P
P
100NIKON
100NIKON
15:30
15:30
15:30
100NIKON
2006.10.10
2006.10.10
0004.JPG
0004.JPG
0004.JPG
2006.10.10
4
4
4
4
M
M
N
E
E
D
D
P
P
P
P
M
M
¿Borrar 1 imagen?
Borrar 1 imagen?
¿Borrar 1 imagen?
No
Sí