Nikon AF-S DX 10-24mm f/3.5-4.5G ED ユーザーズマニュアル

■ Flash incorporado y viñeteado

• El flash incorporado no se puede utilizar a distancias 

inferiores a 0,6 m.

• Para evitar el viñeteado, no use el parasol del objetivo.
* El viñeteado es el oscurecimiento de las esquinas 

alrededor de la imagen que ocurre cuando la luz 
emitida por el flash es obstruida por el parasol del 
objetivo, o el cilindro del objetivo, dependiendo de la 
distancia de disparo o la distancia focal.

El flash incorporado en la D100 dispone de un ángulo 
de cobertura adaptado a distancias focales de 20mm o 
superiores. El viñeteado se produce a una distancia 
focal de 18mm.

■ Utilización del visera del objetivo

Alinee el indice de acoplamiento de la visera del 
objetivo (

A

, cualquiera de las dos marcas) 2 del 

parasol con el indice de montura de la visera del 
objetivo 4 del objetivo, y gire el parasol hacia la 
izquierda (vista con el objetivo mirando en dirección 
opuesta a la suya) hasta que encaje en su posición 
(Fig. B).
• Asegúrese de que el indice de montura de la visera 

del objetivo esté alineada con el indice de ajuste de la 
visera del objetivo (

B

) 3.

• Si el parasol del objetivo no está correctamente 

colocado, podría producirse viñeteo.

• Para facilitar el montaje y la extracción del parasol, 

sujételo por la base (cerca del indice de acoplamiento 
de la visera del objetivo) y no desde el borde exterior.

• Para guardar la visera del objetivo, instálela en la 

posición inversa.

Sujete el parasol por su base (cerca del indice de 
acoplamiento de la visera del objetivo) y gírelo en el 
sentido de las agujas del reloj (con el objetivo de la 
cámara sin apuntar hacia usted) para desmontarlo.

D700 • 18mm/sin 

restricciones

D300/D200/
D100

• 18mm/1,5 m o superior
• 20mm/1 m o superior
• 24mm/sin restricciones

D90/D80/D50

• 20mm/2,5 m o superior
• 24mm/1 m o superior

Serie D70

• 24mm/1 m o superior

D60

• 24mm/1,5 m o superior

Serie D40

• 24mm/2,5 m o superior