Olympus evolt e-500 入門マニュアル

109

Édition d’images fixes

Les images enregistrées peuvent être éditées et sauvegardées comme de 
nouvelles. Les fonctions d’édition disponibles dépendent du format de l’image 
(mode d’enregistrement de l’image). Un fichier JPEG ou TIFF peut être 
imprimé tel quel sans modification. Un fichier RAW, par contre, ne peut pas 
être imprimé tel quel. Pour imprimer un fichier RAW, il faut le convertir au 
préalable dans le format JPEG à l'aide de la fonction d'édition RAW. 

Édition d’images enregistrées en format de données RAW
Les images de format RAW sont traitées (réglage de la balance des blancs et 
de la netteté), et les données sauvegardées dans un nouveau fichier de 
format TIFF ou JPEG. Tout en contrôlant des images enregistrées, vous 
pouvez les éditer comme vous le souhaitez. 
Le traitement d’image est effectué selon les réglages actuels de 
l’appareil photo. Pour utiliser des réglages différents en édition, changer 
au préalable les réglages actuels de l’appareil photo. 

Crée des photos en noir et blanc. 

Crée des photos avec une teinte sépia. 

Flash atténuant l’effet “yeux rouges”  

Spécifie la profondeur de la couleur. 

Q]

Change la taille du fichier image à 1280 x 960, 640 x 480 ou 320 
x 240. 

Remarques

• L’image enregistrée en TIFF est sauvegardée comme une image SHQ. 

Image de format RAW

Image de format JPEG/TIFF

s0004_f_Advanced.book  Page 109  Friday, September 30, 2005  11:02 AM