Olympus evolt e-500 入門マニュアル
135
8
Ad
apt
atio
n
apt
atio
n
d
es réglag
es/fo
nct
ion
de l'ap
ion
de l'ap
p
areil p
h
o
to
Changement de la langue de l’affichage
Vous pouvez changer la langue utilisée pour l’affichage sur écran et les
messages d’erreur pour utiliser une autre langue que l'anglais.
messages d’erreur pour utiliser une autre langue que l'anglais.
1
Menu [
] [W]
2
Appuyer sur
pour sélectionner la
langue devant être utilisée.
3
Appuyer sur la touche
i.
• Vous pouvez ajouter une autre langue avec
le logiciel OLYMPUS Master fourni.
Pour le détail, reportez-vous à l'Aide.
Pour le détail, reportez-vous à l'Aide.
Cette fonction permet de sélectionner NTSC ou PAL selon le type de signal
vidéo du téléviseur. Cette fonction doit être réglée si l'appareil photo est relié à
un téléviseur dans un autre pays pour le visionnage des images. S’assurer
que le type de signal vidéo correct est sélectionné avant de raccorder le câble
vidéo. Si vous n’utilisez pas le bon type de signal vidéo, les images
enregistrées ne seront pas lues correctement sur votre téléviseur.
vidéo du téléviseur. Cette fonction doit être réglée si l'appareil photo est relié à
un téléviseur dans un autre pays pour le visionnage des images. S’assurer
que le type de signal vidéo correct est sélectionné avant de raccorder le câble
vidéo. Si vous n’utilisez pas le bon type de signal vidéo, les images
enregistrées ne seront pas lues correctement sur votre téléviseur.
1
Menu
[
]
[SORTIE VIDEO]
2
Utiliser
pour sélectionner [NTSC] ou
[PAL].
3
Appuyer sur la touche
i.
Types de signal vidéo et principales régions
Vérifier le type de signal vidéo avant de
raccorder l’appareil photo à un téléviseur.
Vérifier le type de signal vidéo avant de
raccorder l’appareil photo à un téléviseur.
Sélection du type de signal vidéo avant le
raccordement au TV
NTSC
Amérique du Nord, Japon,
Taiwan, Corée
Taiwan, Corée
PAL
Europe, Chine
s0004_f_Advanced.book Page 135 Friday, September 30, 2005 11:02 AM