Olympus fe-5000 入門マニュアル
43
ES
Mensaje de error
Si aparece alguno de los siguientes
mensajes en el monitor, compruebe el
remedio.
remedio.
Mensaje de
error
Remedio
q
ERR. TARJ.
Problema de la tarjeta
Inserte una tarjeta nueva.
Inserte una tarjeta nueva.
q
PROTEC. ESCR.
Problema de la tarjeta
Use un ordenador para cancelar
el ajuste de sólo lectura.
Use un ordenador para cancelar
el ajuste de sólo lectura.
>
MEM. LLENA
Problema de la memoria
interna
interna
Inserte una tarjeta.
Borre imágenes no deseadas.
Borre imágenes no deseadas.
*1
•
•
•
q
TARJ.LLENA
Problema de la tarjeta
Cambie la tarjeta.
Borre imágenes no deseadas.
Borre imágenes no deseadas.
*1
•
•
•
OK
ACEPT.
CONFIG. TARJ.
LIMPIAR TARJETA
FORMATEAR
Problema de la tarjeta
Use kl para seleccionar
[LIMPIAR TARJETA], y
presione el botón B. Saque
la tarjeta y limpie el área de
contacto (p. 47) con un paño
suave y seco, y a continuación
vuelva a insertarla.
Use kl para seleccionar
[FORMATEAR], y presione el
botón B. A continuación, use
kl
[LIMPIAR TARJETA], y
presione el botón B. Saque
la tarjeta y limpie el área de
contacto (p. 47) con un paño
suave y seco, y a continuación
vuelva a insertarla.
Use kl para seleccionar
[FORMATEAR], y presione el
botón B. A continuación, use
kl
para seleccionar [SI],
y presione el botón B.
*2
•
•
IN
OK
ACEPT.
CONF. MEM.
APAGADO
FORMATEAR
Problema de la memoria
interna
Use kl para seleccionar
[FORMATEAR], y presione el
botón B. A continuación, use
kl
interna
Use kl para seleccionar
[FORMATEAR], y presione el
botón B. A continuación, use
kl
para seleccionar [SI], y
presione el botón B.
*2
L
SIN IMAGENES
Problema de la memoria
interna/tarjeta
Tome las fotografías antes de
verlas.
interna/tarjeta
Tome las fotografías antes de
verlas.
r
ERROR IMAGEN
Problema con la imagen
seleccionada
Use software de retoque de
fotografías o similar para ver
la imagen en un ordenador.
Si la imagen sigue sin poder
visualizarse, el archivo de
imagen está dañado.
seleccionada
Use software de retoque de
fotografías o similar para ver
la imagen en un ordenador.
Si la imagen sigue sin poder
visualizarse, el archivo de
imagen está dañado.
r
LA IMAGEN
NO ES
EDITABLE
Problema con la imagen
seleccionada
Use software de retoque de
fotografías o similar para editar
la imagen en un ordenador.
seleccionada
Use software de retoque de
fotografías o similar para editar
la imagen en un ordenador.
¡TAPA ABIERTA!
Problema de funcionamiento
Cierre la tapa del compartimento
de la batería/tarjeta.
Cierre la tapa del compartimento
de la batería/tarjeta.
g
BATER.
AGOTADA
Problema de la batería
Cargue la batería.
Cargue la batería.
SIN CONEXIÓN
Problema de conexión
Conecte correctamente la
cámara al ordenador o a la
impresora.
Conecte correctamente la
cámara al ordenador o a la
impresora.
NO HAY PAPEL
Problema de impresora
Cargue papel en la impresora.
Cargue papel en la impresora.
NO HAY TINTA
Problema de impresora
Cargue tinta en la impresora.
Cargue tinta en la impresora.
ATASCADA
Problema de impresora
Quite el papel atascado.
Quite el papel atascado.
CAMB.
AJUSTES
*3
Problema de impresora
Regrese al estado en el que la
impresora puede utilizarse.
Regrese al estado en el que la
impresora puede utilizarse.
ERROR IMPR.
Problema de impresora
Apague la cámara y la
impresora, inspeccione la
impresora para ver si tiene algún
problema, y vuélvala a encender.
Apague la cámara y la
impresora, inspeccione la
impresora para ver si tiene algún
problema, y vuélvala a encender.
r
IMPR. IMPOSIB.
*4
Problema con la imagen
seleccionada
Utilice un ordenador para
imprimir.
seleccionada
Utilice un ordenador para
imprimir.
*1
Antes de borrar imágenes importantes,
descárguelas en un ordenador.
*2
Se borrarán todos los datos.
*3
Esto aparece, por ejemplo, cuando se ha
desmontado la bandeja de papel de la impresora.
No accione la impresora mientras efectúe las
confi guraciones de impresión en la cámara.
No accione la impresora mientras efectúe las
confi guraciones de impresión en la cámara.
*4
Esta cámara puede no ser capaz de imprimir
imágenes tomadas por otras cámaras.