Olympus e-p1 入門マニュアル
67
ES
4
Modo
de grabació
n
, b
al
al
a
nc
e
e
de blancos y
modo
de fotogr
af
ía
La reproducción de colores varía según las condiciones de iluminación. Por ejemplo, cuando
la luz del día o la luz de una lámpara de tungsteno incide sobre un papel blanco, cada cual
producirá un sombreado de blanco levemente diferente. Con una cámara digital, se puede
ajustar el color blanco para reproducir un blanco más natural a través de un procesador
digital. Esto se denomina balance de blancos. Existen 4 opciones de ajuste del balance de
blancos en esta cámara.
Balance de blancos automático [AUTO]
Esta función permite que la cámara detecte automáticamente los blancos en las imágenes y
ajuste el balance de colores respectivamente. Utilice este modo para el uso general.
Balance de blancos preajustado [
la luz del día o la luz de una lámpara de tungsteno incide sobre un papel blanco, cada cual
producirá un sombreado de blanco levemente diferente. Con una cámara digital, se puede
ajustar el color blanco para reproducir un blanco más natural a través de un procesador
digital. Esto se denomina balance de blancos. Existen 4 opciones de ajuste del balance de
blancos en esta cámara.
Balance de blancos automático [AUTO]
Esta función permite que la cámara detecte automáticamente los blancos en las imágenes y
ajuste el balance de colores respectivamente. Utilice este modo para el uso general.
Balance de blancos preajustado [
5][2][3][1][w][x][y][n]
Hay preajustadas 8 temperaturas de color diferentes según la fuente de luz. Por ejemplo,
utilice el balance de blancos preajustado cuando desee reproducir un color más rojizo de una
puesta del sol en la fotografía o capturar un efecto artístico más cálido bajo iluminación
artificial.
Balance de blancos personalizado [CWB]
La temperatura de color se puede ajustar entre 2000K y 14000K. Para más información
sobre la temperatura del color, consulte
“Temperatura de color de balance de blancos” (
utilice el balance de blancos preajustado cuando desee reproducir un color más rojizo de una
puesta del sol en la fotografía o capturar un efecto artístico más cálido bajo iluminación
artificial.
Balance de blancos personalizado [CWB]
La temperatura de color se puede ajustar entre 2000K y 14000K. Para más información
sobre la temperatura del color, consulte
“Temperatura de color de balance de blancos” (
gP. 139).
Balance de blancos de un toque [
V]
Es posible ajustar el balance de blancos óptimo para las condiciones de fotografiado al
apuntar la cámara hacia un objeto blanco, como, por ejemplo, una hoja de papel blanco. El
balance de blancos obtenido en este ajuste será guardado como uno de los ajustes de
balance de blancos preajustados.
apuntar la cámara hacia un objeto blanco, como, por ejemplo, una hoja de papel blanco. El
balance de blancos obtenido en este ajuste será guardado como uno de los ajustes de
balance de blancos preajustados.
Selección del balance de blancos
Modo WB
Condiciones de luz
AUTO
Se utiliza para la mayoría de las condiciones de iluminación (cuando hay una
parte blanca encuadrada en el monitor LCD). Utilice este modo para el uso
general.
parte blanca encuadrada en el monitor LCD). Utilice este modo para el uso
general.
5 5300K
Para fotografiar en exteriores en un día despejado o para capturar los colores
rojizos de una puesta del sol o los colores de una exhibición de fuegos artificiales
rojizos de una puesta del sol o los colores de una exhibición de fuegos artificiales
2 7500K
Para fotografiar en exteriores bajo la sombra en un día despejado
3 6000K
Para tomas en espacios exteriores en un día nublado
1 3000K
Para fotografiar bajo lámparas de tungsteno
w 4000K
Para fotografiar bajo lámparas fluorescentes blancas
x 4500K
Para fotografiar bajo lámparas fluorescentes de blanco neutro
y 6600K
Para fotografiar bajo lámparas fluorescentes de luz del día
n
5500K
Para fotografiar con flash
V
Temperatura de color ajustada utilizando la opción del balance de blancos de un
toque.
toque.
g“Ajuste del balance de blancos de un toque” (P. 69)
CWB
Temperatura de color ajustada en el menú de balance de blancos personalizado.
Se puede ajustar entre 2000K y 14000K. Cuando el valor no ha sido ajustado,
éste se ajusta en 5400K.
Se puede ajustar entre 2000K y 14000K. Cuando el valor no ha sido ajustado,
éste se ajusta en 5400K.
s0019_s_00_0_unified.book Page 67 Friday, April 24, 2009 11:53 AM