Olympus e-p1 入門マニュアル
79
ES
6
Gr
ab
ac
ab
ac
ió
n
d
e
ví
d
e
o
x
Notas
• Al grabar un vídeo, no se pueden cambiar los ajustes para compensación de exposición y
valor de apertura.
• El modo de vídeo [ESTABIL IMAG] proporciona estabilización electrónica. Cuando utiliza
esta función, la imagen grabada se amplía en una proporción pequeña. También, [I.S.1]
operará independientemente de los ajustes para [I.S.1], [I.S.2] y [I.S.3].
operará independientemente de los ajustes para [I.S.1], [I.S.2] y [I.S.3].
• No es posible la estabilización cuando la cámara se sacude excesivamente.
• Si utiliza un objetivo con una función de estabilización de la imagen, desactive la función de
• Si utiliza un objetivo con una función de estabilización de la imagen, desactive la función de
estabilización de la imagen del objetivo o de la cámara.
• No es posible utilizar [g ROSTROS] en modo de vídeo.
• Con algunos tipos de medios, no se puede grabar hasta el final del tiempo disponible y la
• Con algunos tipos de medios, no se puede grabar hasta el final del tiempo disponible y la
grabación se cancela automáticamente durante la operación. Asimismo, el tamaño de un
archivo determinado está limitado a 2 GB.
archivo determinado está limitado a 2 GB.
• Si la parte interior de la cámara se calienta, el fotografiado se detiene automáticamente para
proteger la cámara.
• No se puede seguir grabando mientras el piloto de control de la tarjeta esté parpadeando al
final de la grabación.
• Con algunos filtros artísticos, se limita la operación [C-AF].
• Se recomienda utilizar una tarjeta SD compatible de velocidad clase 6 para tomas de vídeo.
• Se recomienda utilizar una tarjeta SD compatible de velocidad clase 6 para tomas de vídeo.
Agregar efectos a un vídeo
• Seleccione usando
fg, luego pulse el botón i.
[P]
La apertura óptima se ajusta
automáticamente de acuerdo con el
brillo del sujeto.
automáticamente de acuerdo con el
brillo del sujeto.
[A]
La descripción del fondo se cambia
ajustando la apertura. Gire el disco
secundario para ajustar la apertura.
ajustando la apertura. Gire el disco
secundario para ajustar la apertura.
[ART1]~[ART6] Se graba el vídeo con las características
del modo de filtro artístico.
g“Configuración del filtro artístico/
escena” (P. 5)
Cambio de los ajustes para grabación de vídeo
Control Live
i
j[MODO VÍDEO AE]
Menú
MENU[X][MODO VÍDEO AE]
VÍDEO+FOTO
OFF
OFF
o
P
OFF
MODO VÍDEO AE
j
/
Y
ESTABIL IMAG
EXPOSICIÓN MÚLTIPLE
EXPOSICIÓN MÚLTIPLE
ATRÁS
ACEPT.
MODO VÍDEO AE
ART1
A
ART2
P
ART3
s0019_s_00_0_unified.book Page 79 Friday, April 24, 2009 11:53 AM