Olympus e-p1 入門マニュアル
Funções de
vi
sua
lização
7
89
PT
As imagens gravadas podem ser editadas e guardadas como imagens novas. As funções
de edição disponíveis dependem do formato de imagem (modo de gravação de imagens).
Um ficheiro JPEG pode ser impresso tal como está, sem qualquer modificação. Um ficheiro
RAW, por outro lado, não pode ser impresso tal como está. Para imprimir um ficheiro RAW,
utilize a funão de edição RAW para converter o formato de dados RAW em JPEG.
de edição disponíveis dependem do formato de imagem (modo de gravação de imagens).
Um ficheiro JPEG pode ser impresso tal como está, sem qualquer modificação. Um ficheiro
RAW, por outro lado, não pode ser impresso tal como está. Para imprimir um ficheiro RAW,
utilize a funão de edição RAW para converter o formato de dados RAW em JPEG.
Editar imagens gravadas em formato de dados RAW
A câmara executa o processamento de imagens (como o balanço de brancos e o ajuste da
nitidez) em imagens no formato de dados RAW, depois, guarda os dados num novo ficheiro no
formato JPEG. Enquanto verifica as imagens gravadas, poderá editá-las conforme o seu gosto.
O processamento de imagens é realizado com base nas definições actuais da câmara.
Antes de editar, altere as definições da câmara de acordo com as suas preferências.
A câmara executa o processamento de imagens (como o balanço de brancos e o ajuste da
nitidez) em imagens no formato de dados RAW, depois, guarda os dados num novo ficheiro no
formato JPEG. Enquanto verifica as imagens gravadas, poderá editá-las conforme o seu gosto.
O processamento de imagens é realizado com base nas definições actuais da câmara.
Antes de editar, altere as definições da câmara de acordo com as suas preferências.
Editar imagens gravadas em formato de dados JPEG
[SHADOW ADJ]
[SHADOW ADJ]
Ilumina um motivo em contraluz.
[REDEYE FIX]
Reduz o fenómeno dos olhos-vermelhos durante o disparo com flash.
[
P]
Defina o tamanho de recorte com
o selector principal e a posição de
recorte com o selector em cruz.
o selector principal e a posição de
recorte com o selector em cruz.
[ASPECT]
Altera o rácio de aspecto das imagens de 4:3 (padrão) para [3:2], [16:9]
ou [6:6]. Depois de alterar o rácio de aspecto, utilize o selector em cruz
para especificar a posição de recorte.
ou [6:6]. Depois de alterar o rácio de aspecto, utilize o selector em cruz
para especificar a posição de recorte.
[BLACK & WHITE] Cria imagens a preto e branco.
[SEPIA]
[SEPIA]
Cria imagens com tons de sépia.
[SATURATION]
Define a profundidade da cor. Ajuste a saturação da cor visualizando
a imagem no ecrã.
a imagem no ecrã.
[
Q]
Converte o tamanho do ficheiro da imagem para 1.280 x 960, 640 x 480
ou 320 x 240. Imagens com um rácio de aspecto diferente de 4:3 (padrão)
são convertidas para o tamanho de ficheiro de imagem mais próximo.
ou 320 x 240. Imagens com um rácio de aspecto diferente de 4:3 (padrão)
são convertidas para o tamanho de ficheiro de imagem mais próximo.
[e-PORTRAIT]
Faz com a pele tenha uma aparência suave e translúcida.
• Consoante a imagem, poderá não ser possível compensar se a Detecção
de Face falhar.
1
MENU[q][EDIT][SEL. IMAGE]
• Também pode efectuar a selecção durante
a reprodução, premindo o botão
i.
2
Utilize
hi
para seleccionar uma imagem, depois
prima o botão
i.
• A câmara reconhece o formato de dados da imagem.
• Para editar imagens gravadas em JPEG+RAW, será
• Para editar imagens gravadas em JPEG+RAW, será
exibido um ecrã de selecção a perguntar que dados
pretende editar.
pretende editar.
• Não é possível editar vídeos.
Editar imagens
SET
SET
BACK
SET
100-0020
100-0020
L N
N
40
40
Confirme o formato dos
dados a partir daqui.
E-P1_MASTER_PT.fm Page 89 Friday, June 5, 2009 3:17 PM