Olympus e-3 入門マニュアル
6
Fotografiado con flash
78
ES
1
Retire la tapa de la zapata de contacto para
conectar el flash a la cámara.
conectar el flash a la cámara.
2
Configure el modo de fotografiado en M y,
después, ajuste el valor de abertura y la velocidad
de obturación.
después, ajuste el valor de abertura y la velocidad
de obturación.
• Ajuste la velocidad de obturación en 1/250 seg. o más
lento. Si la velocidad de obturación es más rápida que
ésta, los flashes disponibles comercialmente no podrán
ser utilizados.
ésta, los flashes disponibles comercialmente no podrán
ser utilizados.
• Una velocidad lenta de obturación puede producir
imágenes borrosas.
3
Active el flash.
• Asegúrese de activar el flash después de colocar el flash en la cámara.
4
Ajuste la sensibilidad ISO y el valor de abertura de la cámara para que se
corresponda con el modo de control de flash en el flash.
corresponda con el modo de control de flash en el flash.
• Consulte las instrucciones en el manual del flash si desea ajustar el modo de control de flash.
x
Notas
• El flash dispara cada vez que se dispara el obturador. Cuando no necesite utilizar el flash,
desactive la alimentación del flash.
• Verifique, de antemano, si el flash que está utilizando está sincronizado con la cámara.
Flashes comerciales no especificados
1) Algunos flashes disponibles comercialmente requieren un voltaje mínimo de 250 V para el
conector de sincronización. Este tipo de flash puede dañar la cámara o evitar el
funcionamiento correcto de la misma. Póngase en contacto con el fabricante del flash
para obtener las especificaciones del conector de sincronización del flash.
funcionamiento correcto de la misma. Póngase en contacto con el fabricante del flash
para obtener las especificaciones del conector de sincronización del flash.
2) Algunos flashes disponibles comercialmente tienen un conector de sincronización con la
polaridad invertida. Este tipo de flashes no funcionan con la cámara. Póngase en contacto
con el fabricante del flash.
con el fabricante del flash.
3) Cuando utilice un flash, los ajustes de las exposiciones se deberán efectuar en el flash. Si
utiliza un flash en el modo automático, ajústelo para que corresponda con la configuración
para el número f y la sensibilidad ISO de la cámara.
para el número f y la sensibilidad ISO de la cámara.
4) Incluso si el número f y la sensibilidad ISO automáticos del flash se ajustan a los mismos
parámetros en los ajustes de la cámara, dependiendo de las condiciones de la toma,
puede que no se logre la exposición correcta. En ese caso, ajuste el número f automático
o el valor ISO del flash o calcule la distancia en el modo manual.
puede que no se logre la exposición correcta. En ese caso, ajuste el número f automático
o el valor ISO del flash o calcule la distancia en el modo manual.
5) Utilice un flash con un ángulo de iluminación adecuado para la distancia focal del objetivo.
La distancia focal del objetivo para películas de 35 mm es aproximadamente el doble de
largo de la distancia focal que los objetivos diseñados para esta cámara.
largo de la distancia focal que los objetivos diseñados para esta cámara.
6) No utilice un flash u otro accesorio del flash TTL que tenga funciones de comunicación
adicionales, excepto los flashes especificados, ya que no sólo podría fallar en el
funcionamiento normal, sino que podría causar daños en el circuito de la cámara.
funcionamiento normal, sino que podría causar daños en el circuito de la cámara.
Tapa de la zapata de contacto
Conector del flash externo
s0011_s_00_0_unified.book Page 78 Thursday, September 13, 2007 11:09 AM