Olympus e-3 入門マニュアル

126

FR

z

Le chargeur et l’adaptateur secteur peuvent être utilisés avec la plupart des sources 
électriques dans la plage comprise entre 100 V et 240 V CA (50/60 Hz) dans le monde 
entier. Cependant, en fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, la prise 
murale CA peut se présenter sous une forme différente et l’adaptation du chargeur à la 
prise peut nécessiter l’utilisation d’un adaptateur. Pour plus d’informations, contactez votre 
fournisseur local d’électricité ou une agence de voyages.

z

N’utilisez pas les adaptateurs de voyage disponibles en commerce car le chargeur ou 
l’adaptateur secteur pourrait mal fonctionner.

Sélectionner l’objectif avec lequel vous souhaitez faire la prise de vue.
Utiliser un objectif Four Thirds spécifié (monture Four Thirds). Si un objectif non spécifié est 

utilisé, la mise au point automatique et la mesure de la lumière ne fonctionneront pas 

correctement. Dans certains cas, d’autres fonctions risquent également de ne pas fonctionner.

Monture Four Thirds
Développée par Olympus comme norme de monture d’objectif pour le système Four Thirds. Ces 

objectifs tout récemment interchangeables présentant la monture Four Thirds ont été développés 

du début à la fin grâce à l’ingénierie optique exclusive pour les appareils photo numériques.

L’objectif interchangeable du système Four Thirds est conçu pour répondre à une utilisation 

professionnelle rigoureuse. Le système Four Thirds permet à un objectif rapide d’être 

également compact et léger.

Par rapport aux appareils photo 35 mm, les appareils Four Thirds permettent d’obtenir 
différents effets aux mêmes longueur focale et ouverture.
Longueur focale
A la même longueur focale d’un appareil photo 35 mm, un appareil système Thirds peut 

obtenir une longueur focale équivalente à deux fois plus qu’un appareil 35 mm. Ceci permet 

d’obtenir des téléobjectifs compacts. Par exemple, un objectif système Four Thirds 14 à 50 

mm est équivalent à un objectif 28 à 100 mm d’un appareil photo 35 mm. 

• Lorsque l’angle d’image d’un objectif système Four Thirds est converti en celui d’un 

appareil photo 35 mm, la perspective est identique à celle d’un appareil photo 35 mm.

Profondeur de champ
Un appareil photo système Four Thirds permet d’obtenir une profondeur de champ équivalente à 

deux fois celle d’un appareil photo 35 mm. Ceci permet à une quantité plus importante de lumière 

de pénétrer dans l’ouverture. Par exemple, un objectif système Four Thirds avec une luminosité 

de f2.0 est équivalent à f4.0 si converti à l’ouverture d’un appareil photo 35 mm.

• Vous pouvez obtenir la même quantité de flou d’arrière-plan qu’en utilisant un appareil 

photo 35 mm.

x

• Quand vous montez ou enlevez le bouchon avant et l’objectif de l’appareil photo, gardez la 

monture d’objectif de l’appareil photo dirigée vers le bas. Ceci permet d’éviter à la poussière 

ou à un corps étranger de tomber à l’intérieur de l’appareil photo.

• Ne pas enlever le bouchon avant ou ne pas fixer l’objectif dans des endroits poussiéreux.

• Ne pas diriger l’objectif monté de l’appareil photo vers le soleil. Ceci pourrait causer un 

mauvais fonctionnement de l’appareil ou même l’enflammer dû à l’effet loupe du soleil se 

reflétant dans l’objectif.

• S’assurer de ne pas perdre le bouchon avant ou le bouchon arrière.

• Monter le bouchon avant de l’appareil photo pour empêcher l’entrée de poussière dans 

l’appareil quand aucun objectif n’est fixé.

s0011_f_00_0_unified.book  Page 126  Thursday, September 13, 2007  5:46 PM