Olympus e-3 入門マニュアル
151
FR
Symboles
A
.......................................................... 94
w+F ...........................................................96
W (Changement de la langue
de l’affichage) ...................................100
8 (Signal sonore) ........................................94
o
o
(Stabilisateur d’image) ............................. 60
; FONCTION .............................................92
O
O
fps .........................................................94
q Menu d’affichage ...................................136
< PERSO .....................................................95
< SIMPLE ....................................................95
W Menu de prise de vue 1 ...........................135
X Menu de prise de vue 2 ..........................135
Y Menu personnalisé 1 ...............................136
Z Menu personnalisé 2 ...............................138
a
a
AF/MF .......................................................90
b
TOUCHE DIAL .........................................91
c
RELECTURE/j .....................................94
d
ECRAN/
8/PC .........................................94
e
EXPO/
e/ISO .........................................96
f
FLASH CUSTOM/
# .................................96
g
K/COULEUR/WB ...................................97
h
EFFACE ENREG ...................................... 98
i
FONCTION
K .........................................99
h VIVID ........................................................67
i NATURAL .................................................67
j MUTED .....................................................67
Z
Z
PORTRAIT ...............................................67
A
Accessoires .................................................123
Adaptateur secteur ......................................125
Adobe RGB ...................................................97
AE BKT .......................................................... 48
AEL/AFL ........................................................92
Affichage d’une seule vue ............................. 79
Affichage de l’index G .................................81
Affichage de la table lumineuse ....................80
Affichage des informations ......................32, 82
Affichage du calendrier ..................................81
Affichage gros plan U ...................................79
Ajustement de la luminosit de
Adaptateur secteur ......................................125
Adobe RGB ...................................................97
AE BKT .......................................................... 48
AEL/AFL ........................................................92
Affichage d’une seule vue ............................. 79
Affichage de l’index G .................................81
Affichage de la table lumineuse ....................80
Affichage des informations ......................32, 82
Affichage du calendrier ..................................81
Affichage gros plan U ...................................79
Ajustement de la luminosit de
l’écran s ..........................................99
ANNUL PROTEC ..........................................87
ANTI-VIBRATION z ....................................59
ANTI-VIBRATION z ....................................59
B
B (Basique) ............................................61, 117
Balance des blancs
Balance des blancs
automatique AWB ........................62, 63
Balance des blancs de présélection ........62, 63
Balance des blancs de
Balance des blancs de
référence rapide
V ..............63, 65, 93
Balance des blancs différenciée ....................66
Balance des blancs personnalisée CWB ...... 63
Balance des blancs
Balance des blancs personnalisée CWB ...... 63
Balance des blancs
WB ................................62
Bandoulière ...................................................10
Batterie ................................................. 11, 125
Batterie au lithium-ion ........................... 11, 125
Batterie au lithium-ion ........................... 11, 125
C
C-AF (mise au point continue) ...................... 52
C-AF+MF ...................................................... 53
Capteur de balance des blancs .................... 64
Carte ..................................................... 13, 124
CF/xD ............................................................ 99
Changement de taille
C-AF+MF ...................................................... 53
Capteur de balance des blancs .................... 64
Carte ..................................................... 13, 124
CF/xD ............................................................ 99
Changement de taille
Q ............................. 84
Chargeur au lithium-ion ................ 11, 123, 125
Cible AF
Cible AF
P ................................................ 53
Commande d’intensité du flash w .............. 73
COMP. VIGNETAGE .................................... 97
CompactFlash ....................................... 13, 124
Compensation d’exposition F ...................... 46
Compensation de la balance des blancs ...... 64
Compression ................................................. 61
CONFIG CARTE ................................... 89, 125
CONTRASTE ................................................ 67
Copie d’une seule vue .................................. 85
Couvercle de l’œilleton ................................. 58
COMP. VIGNETAGE .................................... 97
CompactFlash ....................................... 13, 124
Compensation d’exposition F ...................... 46
Compensation de la balance des blancs ...... 64
Compression ................................................. 61
CONFIG CARTE ................................... 89, 125
CONTRASTE ................................................ 67
Copie d’une seule vue .................................. 85
Couvercle de l’œilleton ................................. 58
D
Décalage de programme
% ........................ 40
Diaporama m .............................................. 83
DIRECTION MF ............................................ 90
DPOF .......................................................... 101
DIRECTION MF ............................................ 90
DPOF .......................................................... 101
E
Ecran de contrôle ............................................ 6
EDIT JPEG ................................................... 84
EDITER RAW ............................................... 84
EFFAC. DIRECT ........................................... 98
EFFAC. RAW+JPEG .................................... 98
Effacement d’une seule vue
EDIT JPEG ................................................... 84
EDITER RAW ............................................... 84
EFFAC. DIRECT ........................................... 98
EFFAC. RAW+JPEG .................................... 98
Effacement d’une seule vue
S ..................... 88
ENREGIST CONFIG .................................... 33
ESP. COULEUR ........................................... 97
ETAPE ISO ................................................... 96
Exposition automatique différenciée ............. 48
EXT. WB DETECT ........................................ 99
EXTEND. LV ................................................. 95
ESP. COULEUR ........................................... 97
ETAPE ISO ................................................... 96
Exposition automatique différenciée ............. 48
EXT. WB DETECT ........................................ 99
EXTEND. LV ................................................. 95
F
F (Fin) ................................................... 61, 117
FILTRE BRUIT .............................................. 69
FILTRE N&B ................................................. 67
FIRMWARE ................................................ 100
FL BKT .......................................................... 74
Flash atténuant l’effet “yeux rouges”
FILTRE BRUIT .............................................. 69
FILTRE N&B ................................................. 67
FIRMWARE ................................................ 100
FL BKT .......................................................... 74
Flash atténuant l’effet “yeux rouges”
! ..... 70
Flash automatique AUTO ............................. 70
Flash d’appoint
Flash d’appoint
# ......................................... 71
Flash désactivé
$ ....................................... 71
Flash différencié ........................................... 74
FLASH LENT
FLASH LENT
# ........................................... 96
Flash manuel ................................................ 72
Flash super FP ............................................. 76
FLASH SYNC X
Flash super FP ............................................. 76
FLASH SYNC X
# ....................................... 96
FORMATER ................................................ 125
Index
s0011_f_00_0_unified.book Page 151 Friday, September 14, 2007 3:50 PM