Olympus e-3 入門マニュアル

57

FR

Cette fonction permet de prendre des vues en utilisant le retardateur. Vous pouvez régler 
l’appareil pour libérer l’obturateur au bout de 12 ou 2 secondes. Montez fermement l’appareil 
photo sur un trépied pour la prise de vue avec le retardateur.
Pour connaître la méthode de réglage, reportez-vous à “Prise de vue en série” (

gP. 56).

Appuyez complètement sur le déclencheur.
• Une vue est prise.
• Lorsque 

Y12s est sélectionné :

D’abord, le voyant du retardateur s’allume pendant 
10 secondes environ, puis il clignote pendant 2 
secondes environ et la vue est prise.

• Lorsque 

Y2s est sélectionné :

Le voyant du retardateur clignote pendant 2 
secondes environ et la vue est prise.

• Pour annuler le retardateur, appuyez sur la touche </

Y/

j.

</

Y/j + k

i

p : [</Y/j]

Prise de vue en série H

:

Prise de vue en série L 

:

Retardateur 12 secondes 

:

Retardateur 2 secondes 

:

Télécommande :
Télécommande 2 secondes  :

• Affichage Anti-vibration :

Un affichage clignotant dans le viseur ou sur l’écran de contrôle et le symbole D sur 
le grand écran de contrôle indiquent que le mode anti-vibration est activé.

k

Touche </

Y/j

Prise d’une seule vue

Voyant de retardateur

s0011_f_00_0_unified.book  Page 57  Thursday, September 13, 2007  5:46 PM