Olympus e-3 入門マニュアル

63

FR

Balance des blancs personnalisée [CWB]
Vous pouvez régler la température de couleur entre 2000K et 14000K. Pour plus de détails 
sur la température de couleur, reportez-vous à “Température de couleur de la balance des 
blancs” (

gP. 135).

g“Réglage de la balance des blancs automatique/préréglée/personnalisée” (P. 63)
Balance des blancs de référence rapide [

V1][V2][V3][V4]

Vous pouvez régler la balance des blancs optimale pour les conditions de prise de vue en 
dirigeant l’appareil sur un objet blanc comme une feuille de papier blanc. La balance des 
blancs obtenue avec ce réglage est sauvegardée comme réglage de la balance des blancs 
de présélection. 4 réglages de balance des blancs de référence rapide sont enregistrés. 

g“Réglage de la balance des blancs de référence rapide” (P. 65)

Vous pouvez ajuster la balance des blancs en sélectionnant la température de couleur 
appropriée aux conditions d’éclairage.

• La balance des blancs personnalisée se règle en 

sélectionnant [CWB] et en tournant la molette tout en 
appuyant sur la touche F.

AUTO

Utilisé pour la plupart des conditions d’éclairage (lorsqu’il y a une partie blanche 
encadrée dans le viseur). En général, utilisez ce mode.

5 5300K

Pour des prises de vue à l’extérieur par temps clair, pour prendre des couchers de 
soleil en rouge, ou pour prendre des feux d’artifice

2 7500K

Pour des prises de vue à l’extérieur à l’ombre par temps clair

3 6000K

Pour des prises de vue à l’extérieur par temps couvert

1 3000K

Pour des prises de vue avec un éclairage par lampes au tungstène

w 4000K

Pour des prises de vue sous éclairage fluorescent blanc

x 4500K

Pour des prises de vue sous un éclairage fluorescent blanc neutre

y 6600K

Pour des prises de vue sous un éclairage fluorescent de type lumière du jour

n

Pour la prise de vue avec flash

V

1 – 4

Température de couleur réglée par la balance des blancs de référence rapide.

g“Réglage de la balance des blancs de référence rapide” (P. 65)

CWB

Température de couleur réglée dans le menu de balance des blancs 
personnalisée. Elle peut être réglée de 2000K à 14000K. Si la valeur n’a pas été 
réglée, elle est fixée à 5400K.

WB + j/k

i

p : [WB]

MENU[W][WB]

Touche 

i

Touche 

MENU

Touche 

WB

Touche F

k

j

s0011_f_00_0_unified.book  Page 63  Thursday, September 13, 2007  5:46 PM