Olympus DM-520 取り扱いマニュアル

A

Si vous mettez l’enregistreur en mode 

HOLD, les conditions de fonctionnement 

seront conservées et toutes les touches 

seront désactivées. Cette caractéristique 

est pratique lorsque vous devez transporter 

l’enregistreur dans un sac ou dans votre 

poche. De même, vous pouvez vous arrêter 

afin de prévenir les accidents pendant 

l'enregistrement.

•  Lorsque [

VERROUILLAGE] s’affiche à 

l’écran, l’enregistreur est réglé en mode 

HOLD.

HOLD en position A.

•  Si vous appuyez sur n’importe quelle 

touche en mode HOLD, l’affichage de 

l’horloge clignote pendant 2 secondes, 

mais cela n’active pas l’enregistreur.

•  Si HOLD est appliqué pendant la 

lecture (l’enregistrement), l’action est 

annulée tout en laissant l’état de lecture 

(enregistrement) inchangé (Lorsque la 

lecture ou l’enregistrement se sont arrêtés 

parce que la mémoire disponible est 

saturée, il passe en état d’arrêt).

•  L’enregistreur peut efficacement être com-

mandé par ses commutateurs et molettes, 

ainsi que par la télécommande exclusive 

RS30W (options), même quand il est en 

mode HOLD.