Olympus DM-520 取り扱いマニュアル

ページ / 128
6
3
Touche STOP
Touche 9 0
Touche OK
Touche PLAY
A propos des fichiers musicaux
Si l’enregistreur n’arrive pas à lire 
des fichiers musicaux qui y ont été 
transférés, vérifiez que la fréquence 
d’échantillonnage et le débit binaire sont 
compris dans la fourchette permettant la 
lecture. Les combinaisons de fréquences 
d’échantillonnage et de débits binaires pour 
les fichiers musicaux que l’enregistreur peut 
lire sont données ci-dessous.
Format
de
fichier
Fréquence
d’échantillonnage Débit binaire
Format 
WAV
44,1 kHz, 48 kHz
16 bit
Format 
MP3
MPEG1 Layer3:
32 kHz, 44,1 kHz, 
48 kHz
MPEG2 Layer3:
16 kHz, 22,05 kHz, 
24 kHz
De 8 kbps à 320 
kbps
Format 
WMA
8 kHz, 11 kHz, 
16 kHz, 22 kHz, 
32 kHz, 44,1 kHz, 
48 kHz
De 5 kbps à 320 
kbps
•  Les fichiers MP3 à débit binaire variable 
(dans lesquels les débits binaires de 
conversion peuvent varier) ne sont pas 
correctement lisibles.
•  Pour les fichiers WAV, cet enregistreur ne 
peut lire que ceux au format PCM linéaire. 
Les autres fichiers WAV ne pourront pas 
être lus.
•  L’enregistreur est compatible avec 
Microsoft Corporation DRM9, mais pas 
avec DRM10.
1
 Sélection du fichier de contenu
dans le dossier [Podcast] ou du
fichier Audible dans le dossier
[Musique].
2
 Appuyez sur la touche PLAY ` ou
OK pour démarrer la lecture.
Mode signet
L’enregistreur dispose du mode signet pour 
le fichier de contenu du dossier Podcast ou 
Audible qui est transféré vers l’enregistreur.
Lorsque l’enregistreur est en mode signet, 
il mémorise automatiquement la dernière 
position d’arrêt comme une [Position
relecture]. Même si l’enregistreur est arrêté 
lorsqu’un fichier est lu, l’enregistreur se 
rappelle la dernière position d’arrêt et le 
fichier peut être lu à partir de cette position 
la fois suivante.
Lecture
Le
ctu
re
•  [`] s’affiche à l’écran.  
Lorsque vous lisez le fichier lu 
précédemment, la lecture démarre à 
partir de la dernière position d’arrêt.