Olympus e-20 入門マニュアル
45
Fran
ç
ais
Écran de
Méthode
commande
ESP
Mesure ESP numérique. Mesure la
totalité de l’image de sorte que non
seulement l’analyse de la
luminosité générale mais aussi des
plages lumineuses est effectuée.
N’apparaît que sur l’écran de
commande.
totalité de l’image de sorte que non
seulement l’analyse de la
luminosité générale mais aussi des
plages lumineuses est effectuée.
N’apparaît que sur l’écran de
commande.
Mesure moyenne centrale
pondérée. Mesure la totalité de
l’image tout en se concentrant sur
la mesure de la plage indiquée
dans le viseur, une plage environ
trois plus grande que la taille de
l’indicateur de plage de mesure
ponctuelle. Apparaît dans le viseur
et sur l’écran de commande.
pondérée. Mesure la totalité de
l’image tout en se concentrant sur
la mesure de la plage indiquée
dans le viseur, une plage environ
trois plus grande que la taille de
l’indicateur de plage de mesure
ponctuelle. Apparaît dans le viseur
et sur l’écran de commande.
Plage de mesure moyenne
centrale pondérée. Se concentre
sur la mesure de la lumière de la
plage centrale de l’image indiquée
dans le viseur, une plage d’environ
1,2 % de la taille du viseur.
Apparaît dans le viseur et sur
l’écran de commande.
centrale pondérée. Se concentre
sur la mesure de la lumière de la
plage centrale de l’image indiquée
dans le viseur, une plage d’environ
1,2 % de la taille du viseur.
Apparaît dans le viseur et sur
l’écran de commande.
Caractéristiques de prise de vues
Sélection du mode de prise de vues
Régler la molette de mode en position
P, A, S, ou
M pour choisir le mode de prise de vues.
•
•
P (Mode programmé) L’appareil photo
sélectionne automatiquement la valeur
d’ouverture du diaphragme et la vitesse
d’obturation idéales pour les vues.
d’ouverture du diaphragme et la vitesse
d’obturation idéales pour les vues.
•
A (Mode de priorité à l’ouverture du
diaphragme) Il est possible de régler la valeur
d’ouverture du diaphragme pendant que
l’appareil photo sélectionne automatiquement
la vitesse d’obturation appropriée. Une valeur
d’ouverture du diaphragme élevée rend le sujet
net et l’arrière-plan volontairement flou tandis
qu’une faible valeur d’ouverture du diaphragme
permet de rendre les sujets et l’arrière-plan
nets et de photographier des groupes ou des
paysages.
d’ouverture du diaphragme pendant que
l’appareil photo sélectionne automatiquement
la vitesse d’obturation appropriée. Une valeur
d’ouverture du diaphragme élevée rend le sujet
net et l’arrière-plan volontairement flou tandis
qu’une faible valeur d’ouverture du diaphragme
permet de rendre les sujets et l’arrière-plan
nets et de photographier des groupes ou des
paysages.
•
S (Mode de priorité à la vitesse d’obturation)
La vitesse d’obturation peut être choisie tandis
que l’appareil sélectionne le réglage
d’ouverture du diaphragme approprié. Se servir
d’une vitesse d’obturation rapide pour fixer les
sujet en mouvement ou sélectionner une
vitesse d’obturation plus lente pour créer
volontairement un flou de mouvement.
que l’appareil sélectionne le réglage
d’ouverture du diaphragme approprié. Se servir
d’une vitesse d’obturation rapide pour fixer les
sujet en mouvement ou sélectionner une
vitesse d’obturation plus lente pour créer
volontairement un flou de mouvement.
•
M (Mode de réglage manuel) La valeur
d’ouverture du diaphragme et de la vitesse
d’obturation peuvent être sélectionnées
manuellement afin de produire des effets
spéciaux sur les photographies.
d’obturation peuvent être sélectionnées
manuellement afin de produire des effets
spéciaux sur les photographies.
Réglage de la valeur d’ouverture
du diaphragme
du diaphragme
Régler la molette de mode en position
A (mode
de priorité à l’ouverture) et tourner la molette
principale ou la molette secondaire pour changer
la valeur d’ouverture du diaphragme par
incréments de 1/3 d’ouverture. Tourner la molette
principale vers la droite (ou tourner la molette
secondaire dans le sens des aiguilles d’une
montre) pour obtenir une plus grande valeur
d’ouverture du diaphragme ou bien tourner la
molette principale vers la gauche (ou tourner la
molette secondaire dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre) pour obtenir une plus
petite valeur d’ouverture du diaphragme. La
valeur d’ouverture du diaphragme sélectionnée
est affichée dans le viseur et sur l’écran de
commande. Le diamètre de l’ouverture du
diaphragme est inversement proportionnel à la
valeur d’ouverture du diaphragme. Plus la valeur
d’ouverture du diaphragme est élevée et plus le
diamètre de l’ouverture est faible et plus la
profondeur de champ est longue, ce qui permet
de rendre à la fois le sujet et l’arrière-plan nets.
Plus la valeur d’ouverture du diaphragme est
réduite et plus le diamètre de l’ouverture est
grand et plus la profondeur de champ est courte,
ce qui permet de rendre le sujet net sur un
arrière-plan flou.
principale ou la molette secondaire pour changer
la valeur d’ouverture du diaphragme par
incréments de 1/3 d’ouverture. Tourner la molette
principale vers la droite (ou tourner la molette
secondaire dans le sens des aiguilles d’une
montre) pour obtenir une plus grande valeur
d’ouverture du diaphragme ou bien tourner la
molette principale vers la gauche (ou tourner la
molette secondaire dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre) pour obtenir une plus
petite valeur d’ouverture du diaphragme. La
valeur d’ouverture du diaphragme sélectionnée
est affichée dans le viseur et sur l’écran de
commande. Le diamètre de l’ouverture du
diaphragme est inversement proportionnel à la
valeur d’ouverture du diaphragme. Plus la valeur
d’ouverture du diaphragme est élevée et plus le
diamètre de l’ouverture est faible et plus la
profondeur de champ est longue, ce qui permet
de rendre à la fois le sujet et l’arrière-plan nets.
Plus la valeur d’ouverture du diaphragme est
réduite et plus le diamètre de l’ouverture est
grand et plus la profondeur de champ est courte,
ce qui permet de rendre le sujet net sur un
arrière-plan flou.
Sélection de la méthode de mesure
La méthode de mesure détermine la façon dont
l’appareil photo mesure la luminosité du sujet
dans une vaste zone ou une zone réduite de
l’image composée dans le viseur. Appuyer et
maintenir le bouton de mesure
l’appareil photo mesure la luminosité du sujet
dans une vaste zone ou une zone réduite de
l’image composée dans le viseur. Appuyer et
maintenir le bouton de mesure
enfoncé qui
se trouve à la partie supérieure de l’appareil
photo, puis tourner la molette principale ou la
molette secondaire jusqu’à ce que l’icône de
méthode de mesure souhaité apparaisse dans
le viseur ou sur l’écran de commande.
photo, puis tourner la molette principale ou la
molette secondaire jusqu’à ce que l’icône de
méthode de mesure souhaité apparaisse dans
le viseur ou sur l’écran de commande.
Réglage de la vitesse d’obturation
Régler la molette de mode en position
S (mode
de priorité à la vitesse d’obturation) et tourner la
molette principale ou la molette secondaire pour
changer la vitesse d’obturation. Chaque
mouvement de la molette accroît (ou diminue) la
vitesse d’obturation par incrément de 1/3.
Tourner la molette principale vers la droite (ou
tourner la molette secondaire dans le sens des
aiguilles d’une montre) pour obtenir une vitesse
d’obturation plus rapide ou bien tourner la
molette principale vers la gauche (ou tourner la
molette secondaire dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre) pour obtenir une vitesse
d’obturation plus lente. (Plage de vitesses
d’obturation: 2 secondes - 1/640
molette principale ou la molette secondaire pour
changer la vitesse d’obturation. Chaque
mouvement de la molette accroît (ou diminue) la
vitesse d’obturation par incrément de 1/3.
Tourner la molette principale vers la droite (ou
tourner la molette secondaire dans le sens des
aiguilles d’une montre) pour obtenir une vitesse
d’obturation plus rapide ou bien tourner la
molette principale vers la gauche (ou tourner la
molette secondaire dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre) pour obtenir une vitesse
d’obturation plus lente. (Plage de vitesses
d’obturation: 2 secondes - 1/640
e
de seconde en
mode IS, et 2 secondes - 1/4000
e
de seconde et
1/18000
e
de seconde en mode PS) La vitesse
d’obturation sélectionnée est affichée dans le
viseur et l’écran de commande.
Le flash risque de s’avérer inefficace avec des
vitesses d’obturation égales ou supérieures à
1/250
viseur et l’écran de commande.
Le flash risque de s’avérer inefficace avec des
vitesses d’obturation égales ou supérieures à
1/250
e
.