Olympus d-590 zoom 入門マニュアル

ページ / 108
58
Es
Para clientes de Norteamérica y Sudamérica
Para los clientes de Europa
Marcas comerciales
• IBM es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation.
• Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
• Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc.
• Todos los demás nombres de compañías y productos son marcas registradas y/o marcas 
comerciales de sus respectivos propietarios.
• Las normas para sistemas de archivos de cámara referidas en este manual son las 
“Normas de Diseño para Sistema de Archivos de Cámara/DCF” estipuladas por la 
Asociación de Industrias Electrónicas y de Tecnología de Información de Japón (JEITA).
La marca “CE” indica que este producto cumple con los requisitos europeos sobre 
protección al consumidor, seguridad, salud y protección del medio ambiente. Las 
cámaras con la marca “CE” están destinadas a la venta en Europa.
 
Este manual describe las operaciones básicas para tomar fotografías y reproducir las 
fotografías tomadas. Si desea información más detallada sobre funciones y 
operaciones, consulte el Manual avanzado (CD-ROM).
 
Antes de empezar a utilizar la cámara, lea con atención los manuales. Si piensa tomar 
fotografías importantes, por ejemplo, cuando esté viajando por el extranjero, le recomendamos 
que realice varias tomas de prueba para verificar que la cámara funciona correctamente.
 
Los ejemplos de pantallas del monitor y las ilustraciones de la cámara que se 
muestran en este manual pueden diferir de los reales.
Para los clientes de Estados Unidos
Declaración de conformidad
Número de modelo : D-590 ZOOM, C-470 ZOOM, X-500
Nombre comercial : OLYMPUS
Parte responsable :
Dirección
: Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, 
Melville, NY 11747-9058 U.S.A.
Número de teléfono: 1-631-844-5000
Se ha probado su cumplimiento con las normas FCC
PARA USO DOMÉSTICO O COMERCIAL
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. 
La operación se encuentra sujeta a las dos condiciones 
siguientes:
(1) Este dispositivo podría no causar interferencia perjudicial.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se 
reciba, incluyendo aquellas interferencias que pueden 
provocar un funcionamiento no deseado.
Para los clientes de Canadá
Este aparato digital de Clase B cumple con todos los 
requerimientos de las reglamentaciones canadienses sobre 
equipos generadores de interferencia.
000e_kihonhen.book  Page 58  Tuesday, August 24, 2004  1:49 PM