Olympus E-520 取り扱いマニュアル
Ut
ili
sa
tio
n
du
log
ic
ic
ie
l OL
YM
P
YM
P
U
S
M
a
s
ter
f
our
ni
ni
11
107
FR
Assurez-vous que la batterie est pleinement chargée !
1
Assurez-vous que l’ordinateur est connecté à Internet.
2
Branchez le câble USB dans le port USB de l’ordinateur.
3
Branchez l’autre extrémité du câble USB dans le connecteur multiple de l’appareil
photo.
photo.
• L’appareil photo s’allume automatiquement.
• L’écran ACL s’allume et l’écran de sélection de la connexion USB s’affiche.
• L’écran ACL s’allume et l’écran de sélection de la connexion USB s’affiche.
4
Sélectionnez [NORMAL] et appuyez sur la touche
i.
5
Dans la fenêtre Parcourir, sélectionnez «Appareil photo», puis
«Mettre à jour l’appareil photo / Ajouter la langue d’affichage».
«Mettre à jour l’appareil photo / Ajouter la langue d’affichage».
• La fenêtre de confirmation de la mise à jour s’affiche.
6
Cliquez sur «OK».
• La fenêtre de mise à jour de l’appareil photo s’affiche.
7
Cliquez sur «Ajouter une langue» dans la
fenêtre de mise à jour de l’appareil photo.
fenêtre de mise à jour de l’appareil photo.
• La fenêtre «Ajouter la langue d’affichage de
l’appareil photo» s’affiche.
8
Cliquez sur
et sélectionnez une langue.
9
Cliquez sur «Ajouter».
• La nouvelle langue est téléchargée sur votre
appareil photo. Ne retirez pas de câble ou la
batterie pendant le traitement de l’appareil photo.
batterie pendant le traitement de l’appareil photo.
10
Une fois la procédure de téléchargement
terminée, l’écran de l’appareil photo indique
«OK». Vous pouvez retirer les câbles et
éteindre l’appareil photo. Une fois l’appareil
photo redémarré, vous pouvez sélectionner
la langue sous [W].
terminée, l’écran de l’appareil photo indique
«OK». Vous pouvez retirer les câbles et
éteindre l’appareil photo. Une fois l’appareil
photo redémarré, vous pouvez sélectionner
la langue sous [W].
Votre appareil photo supporte USB Mass Storage Class. Vous pouvez transférer des images
vers un ordinateur en raccordant l’appareil photo à l’ordinateur avec le câble USB fourni. Ceci
peut être fait même sans utiliser OLYMPUS Master. Les systèmes d’exploitation suivants sont
compatibles avec le raccordement USB :
Windows :
vers un ordinateur en raccordant l’appareil photo à l’ordinateur avec le câble USB fourni. Ceci
peut être fait même sans utiliser OLYMPUS Master. Les systèmes d’exploitation suivants sont
compatibles avec le raccordement USB :
Windows :
2000 Professional / XP Home Edition / XP Professional / Vista
Macintosh : Mac OS X v10.3 ou ultérieur
x
Remarques
• Si votre ordinateur exécute Windows Vista, sélectionnez [MTP] à l’étape 3, page 104, pour utiliser
Windows Photo Gallery.
• Le transfert des données n’est pas garanti dans les environnements suivants, même si votre
ordinateur est équipé d’un port USB.
• Ordinateurs avec un port USB ajouté via une carte d’extension, etc.
• Ordinateurs sans système d’exploitation installé en usine et ordinateurs assemblés
• Ordinateurs avec un port USB ajouté via une carte d’extension, etc.
• Ordinateurs sans système d’exploitation installé en usine et ordinateurs assemblés
Pour augmenter le nombre de langues
Transfert d’images vers votre ordinateur sans utiliser
OLYMPUS Master
E-520_FR.fm Seite 107 Montag, 14. April 2008 10:23 10