Olympus E-520 取り扱いマニュアル
E
x
p
o
s
it
io
n
4
43
FR
L’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation optimale pour l’ouverture que
vous avez sélectionnée. Lorsque vous ouvrez l’ouverture (diminution de la valeur d’ouverture),
l’appareil fera la mise au point dans une plage plus courte (faible profondeur de champ) et
produira une vue avec un arrière-plan flou. Lorsque vous fermez l’ouverture (augmentation de
la valeur d’ouverture), l’appareil fera la mise au point dans une plage plus importante. Utilisez
ce mode quand vous souhaitez ajouter ou changer la présentation de l’arrière-plan. Avant la
prise de vue, vous pouvez utiliser la fonction de prévisualisation pour voir comment l’arrière-
plan apparaîtra dans votre vue.
vous avez sélectionnée. Lorsque vous ouvrez l’ouverture (diminution de la valeur d’ouverture),
l’appareil fera la mise au point dans une plage plus courte (faible profondeur de champ) et
produira une vue avec un arrière-plan flou. Lorsque vous fermez l’ouverture (augmentation de
la valeur d’ouverture), l’appareil fera la mise au point dans une plage plus importante. Utilisez
ce mode quand vous souhaitez ajouter ou changer la présentation de l’arrière-plan. Avant la
prise de vue, vous pouvez utiliser la fonction de prévisualisation pour voir comment l’arrière-
plan apparaîtra dans votre vue.
g«Fonction de prévisualisation» (P. 46)
Réglez la molette de mode sur A et tournez la molette de réglage pour régler la valeur
d’ouverture.
d’ouverture.
Pour contrôler la profondeur de champ avec la valeur d’ouverture sélectionnée :
j Reportez-vous à «Fonction de prévisualisation» (gP. 46).
Pour changer l’intervalle de réglage d’exposition :
j Il peut être réglé par incréments de 1/3 EV, 1/2 EV ou 1 EV. g«ETAPE EV» (P. 92)
La vitesse d’obturation clignote :
j L’exposition optimale ne peut pas être obtenue. Pour plus de détails, reportez-vous à
«Avertissement relatif à l’exposition» (
gP. 122).
L’appareil photo règle automatiquement l’ouverture optimale pour la vitesse d’obturation que
vous avez sélectionnée. Réglez la vitesse d’obturation en fonction du type d’effet souhaité. Une
vitesse d’obturation plus élevée vous permet de capturer un sujet en mouvement sans effet de
flou et une vitesse d’obturation plus lente rend un sujet en mouvement flou, création ainsi un
effet de vitesse ou de déplacement.
vous avez sélectionnée. Réglez la vitesse d’obturation en fonction du type d’effet souhaité. Une
vitesse d’obturation plus élevée vous permet de capturer un sujet en mouvement sans effet de
flou et une vitesse d’obturation plus lente rend un sujet en mouvement flou, création ainsi un
effet de vitesse ou de déplacement.
Prise de vue priorité ouverture
CONSEILS
Prise de vue priorité vitesse
Lorsque la valeur
d’ouverture (valeur f) est
diminuée
d’ouverture (valeur f) est
diminuée
Lorsque la valeur
d’ouverture (valeur f)
est augmentée
d’ouverture (valeur f)
est augmentée
Viseur
Valeur
d’ouverture
Vitesse
d’obturation
Symbole de
mise au point
correcte
Mode de prise
de vue
Ouvrir l’ouverture (la valeur f est réduite)
Ouvrir l’ouverture (la valeur f est réduite)
Une vitesse d’obturation
rapide peut figer une
scène d’action rapide
sans aucun flou.
rapide peut figer une
scène d’action rapide
sans aucun flou.
Une vitesse
d’obturation lente
rendra flou une scène
d’action rapide.
Ce flou donnera une
impression de
mouvement.
d’obturation lente
rendra flou une scène
d’action rapide.
Ce flou donnera une
impression de
mouvement.
E-520_FR.fm Seite 43 Montag, 14. April 2008 10:23 10