Olympus Tough TG-310 入門マニュアル
60 ES
Consejos de utilización
Consejos de utilización
Si la cámara no funciona como es debido o si aparece en
pantalla un mensaje de error y no está seguro de qué es
lo que debe hacer, consulte la siguiente información para
arreglar los problemas.
pantalla un mensaje de error y no está seguro de qué es
lo que debe hacer, consulte la siguiente información para
arreglar los problemas.
Resolución de problemas
Batería
Batería
“La cámara no funciona a pesar de que las baterías
están instaladas”.
están instaladas”.
Inserte baterías nuevas o recargadas conforme a
la orientación correcta.
“Inserción de la batería” (p. 13), “Carga de la
batería y confi guración con el CD suministrado”
(p. 13), “Carga de la batería con el adaptador USB-
CA incluido” (p. 16)
El rendimiento de la batería puede haberse
reducido transitoriamente debido a una baja
temperatura. Saque las baterías de la cámara y
caliéntelas metiéndoselas en el bolsillo durante
un rato.
la orientación correcta.
“Inserción de la batería” (p. 13), “Carga de la
batería y confi guración con el CD suministrado”
(p. 13), “Carga de la batería con el adaptador USB-
CA incluido” (p. 16)
El rendimiento de la batería puede haberse
reducido transitoriamente debido a una baja
temperatura. Saque las baterías de la cámara y
caliéntelas metiéndoselas en el bolsillo durante
un rato.
Tarjeta/Memoria interna
Tarjeta/Memoria interna
“Aparece un mensaje de error”.
“Mensaje de error” (p. 61)
Botón disparador
Botón disparador
“No se toma ninguna foto al pulsar el botón
disparador”.
disparador”.
Cancele el modo de hibernación.
Para ahorrar batería, la cámara pasa
automáticamente al modo de hibernación y
el monitor se apaga si no se realiza ninguna
operación durante tres minutos mientras la cámara
está encendida. En este modo, no se puede tomar
ninguna fotografía, ni siquiera apretando hasta
el fondo el botón disparador. Opere cualquier
botón salvo los del zoom para sacar la cámara del
modo de hibernación antes de tomar una foto. Si
la cámara permanece 12 minutos sin accionarse,
se apaga automáticamente. Presione el botón
Para ahorrar batería, la cámara pasa
automáticamente al modo de hibernación y
el monitor se apaga si no se realiza ninguna
operación durante tres minutos mientras la cámara
está encendida. En este modo, no se puede tomar
ninguna fotografía, ni siquiera apretando hasta
el fondo el botón disparador. Opere cualquier
botón salvo los del zoom para sacar la cámara del
modo de hibernación antes de tomar una foto. Si
la cámara permanece 12 minutos sin accionarse,
se apaga automáticamente. Presione el botón
n para encender la cámara.
Presione el botón
Presione el botón
q para cambiar al modo de
toma.
Espere a que
Espere a que
#(carga de fl ash) deje de parpadear
antes de tomar la foto.
●
●
●
●
●
Tras un uso prolongado de la cámara, la temperatura
interior puede incrementarse, dando como resultado el
apagado automático. En tal caso, saque la batería de
la cámara y espere a que ésta se enfríe lo sufi ciente.
La temperatura externa de la cámara también puede
ascender durante su uso, pero esto es normal y no es
síntoma de mal funcionamiento.
Monitor
Monitor
“Difícil de ver”.
Puede haberse producido condensación
*1
. Apague
la cámara y espere a que su carcasa se aclimate a
la temperatura del entorno; luego séquela antes de
tomar fotografías.
*1
Pueden formarse gotas de condensación en la
cámara si se pasa bruscamente de un lugar frío
a una habitación caliente y húmeda.
“Aparecen en pantalla unas líneas verticales”.
Este caso puede suceder cuando la cámara se
apunta a un objeto extremadamente brillante
bajo un cielo despejado o situación similar. Sin
embargo, las líneas no aparecen en la imagen
fi nal.
“Aparecen puntos de luz en la imagen”.
Al realizar tomas con fl ash, pueden producirse
imágenes con muchos refl ejos del fl ash en el polvo
del aire.
Función de fecha y hora
Función de fecha y hora
“Los ajustes de fecha y hora regresan a su posición
predeterminada”.
predeterminada”.
Si las baterías se sacan y se dejan fuera de la
cámara durante unos 3 días
*2
, los ajustes de fecha
y hora regresan a la posición predeterminada, y
deberán ser reajustados.
*2
El tiempo que los ajustes de fecha y hora
tardan en regresar a la posición predeterminada
depende de cuánto tiempo han estado
instaladas las baterías.
“Fecha, hora, zona horaria e idioma” (p. 17)
Miscelánea
Miscelánea
“La cámara hace ruido al tomar fotos”.
La cámara puede activar el objetivo y hacer el
correspondiente ruido incluso cuando no se está
efectuando ninguna operación. Esto es porque
la cámara ejecuta automáticamente operaciones
de enfoque automático hasta que está lista para
la toma.
●
●
●
●
●
●