Olympus E-520 入門マニュアル
C
onse
jos sobr
e
el
fotogr
af
iado
y m
an
teni
m
m
ie
n
to
12
117
ES
Modo de limpieza – Limpieza del polvo
Si el elemento de captación de imagen se impregna de polvo o suciedad, pueden aparecer
puntos negros en la fotografía. Contacte con su Centro de Servicio Técnico autorizado
Olympus para la limpieza física de este dispositivo. El elemento de captación de imagen es
un dispositivo de precisión que se puede dañar fácilmente. Si usted procede a la limpieza del
elemento de captación de imagen, asegúrese de seguir las instrucciones que se indican a
continuación. Si utiliza una batería y su carga se agota durante el proceso de limpieza, el
obturador se cerrará, y eso podrá estropear la cortina del obturador y el espejo. Tenga
cuidado con la carga restante en la batería.
puntos negros en la fotografía. Contacte con su Centro de Servicio Técnico autorizado
Olympus para la limpieza física de este dispositivo. El elemento de captación de imagen es
un dispositivo de precisión que se puede dañar fácilmente. Si usted procede a la limpieza del
elemento de captación de imagen, asegúrese de seguir las instrucciones que se indican a
continuación. Si utiliza una batería y su carga se agota durante el proceso de limpieza, el
obturador se cerrará, y eso podrá estropear la cortina del obturador y el espejo. Tenga
cuidado con la carga restante en la batería.
1
Retire el objetivo de la cámara y ajuste el
interruptor de encendido en ON.
interruptor de encendido en ON.
2
MENU[Y][i][MODO LIMP.]
3
Pulse
d y, a continuación, pulse el botón i.
• La cámara entra en el modo de limpieza.
4
Presione el botón disparador a fondo.
• El espejo se levanta y la cortina del obturador se abre.
5
Limpieza del elemento de captación de imagen.
• Limpie cuidadosamente toda suciedad existente en la
superficie del dispositivo, utilizando un soplador mecánico (disponible comercialmente).
6
Tenga cuidado de no tocar con el soplador mecánico la cortina del obturador
cuando desactive la alimentación de la cámara para terminar la limpieza.
cuando desactive la alimentación de la cámara para terminar la limpieza.
•
Si la cámara se apaga, la cortina del obturador se cerrará, provocando la caída del espejo.
x
Notas
• Tenga cuidado de no dejar que el soplador mecánico (disponible comercialmente) toque el elemento
de captación de imagen. Si el soplador toca el elemento de captación de imagen, lo dañará.
• Nunca coloque el soplador mecánico detrás de la montura del objetivo. Si se desactiva la
alimentación, el obturador se cerrará y estropeará la cortina del obturador.
•
No utilice nada excepto el soplador mecánico. Si se rocía gas a alta presión sobre el elemento de
captación de imagen, la superficie de éste se congelará, estropeando el propio dispositivo.
captación de imagen, la superficie de éste se congelará, estropeando el propio dispositivo.
Mapeo de píxeles – Verificación de las funciones de procesamiento
de imágenes
de imágenes
La función de mapeo de píxeles permite que la cámara verifique y ajuste el elemento de
captación de imagen y las funciones de procesamiento de imágenes. Después de utilizar la
pantalla o de efectuar tomas continuas, espere por lo menos un minuto hasta utilizar la
función de mapeo de píxeles, para asegurarse de que está funcionando correctamente.
captación de imagen y las funciones de procesamiento de imágenes. Después de utilizar la
pantalla o de efectuar tomas continuas, espere por lo menos un minuto hasta utilizar la
función de mapeo de píxeles, para asegurarse de que está funcionando correctamente.
1
MENU[Z][MAPEO PÍX.]
2
Pulse
d y, a continuación, pulse el botón i.
• Aparece la barra [PROCS.] cuando el mapeo de píxeles está en progreso. Cuando termine el
mapeo de píxeles, se restaurará el menú.
x
Notas
• Si se apaga la cámara accidentalmente durante el mapeo de píxeles, empiece nuevamente desde
el Paso 1.
MODO LIMP.
CANCEL.
SELECC.
OK
CU/ HI