Olympus E-520 入門マニュアル
3
Uso de
l
a
vis
u
u
ali
zaci
ón en
zaci
ón en
vi
vo
38
ES
Toma de una fotografía con [AF V. IMG.]
1
Pulse el botón disparador hasta la mitad del
recorrido.
recorrido.
• Cuando se bloquea el enfoque, la marca de confirmación AF y
la marca de objetivo AF se iluminan.
2
Pulse el botón del obturador completamente para
tomar una instantánea.
tomar una instantánea.
Toma de una fotografía con [SENSOR AF]
1
Presione el botón disparador a fondo.
• El espejo se baja y la fotografía se toma tras bloquearse el
enfoque.
• La imagen visualizada en el monitor antes de bajar el
espejo se congela durante el enfoque.
• Si no es posible lograr el enfoque correcto, oirá el sonido
del obturador, pero no se tomará ninguna fotografía.
•
Para enfocar con antelación, mantenga presionado el botón
AEL / AFL y apriete el botón disparador. Cuando se
bloquea el enfoque, la marca de confirmación AF se ilumina.
Cuando parpadea la marca de confirmación AF el enfoque
no está bloqueado.
Cuando parpadea la marca de confirmación AF el enfoque
no está bloqueado.
Toma de una fotografía con [AF HÍBRIDO]
1
Pulse el botón disparador hasta la mitad del
recorrido.
recorrido.
• Se activará el AF del dispositivo de imagen y podrá comprobar
el sujeto en el monitor LCD.
• Cuando el AF del dispositivo de imagen alcanza el enfoque
aproximado, se ilumina la marca n.
2
Presione el botón disparador a fondo.
• La fotografía se toma de modo similar a cuando se utiliza
[SENSOR AF].
Funcionamiento del AF durante la visualización en vivo
[AF V. IMG.]
Al presionar el botón disparador a medias, el AF es ejecutado por el dispositivo de captación
de imagen. 11 objetivos AF disponibles permiten enfocar un sujeto aunque no aparezca en el
centro de la imagen.
[SENSOR AF]
Al presionar el botón disparador a fondo, se activa el AF y se toma la fotografía del mismo
modo que cuando se toman fotografías con el visor (AF no se activa al presionar el botón
disparador a medias).
[AF HÍBRIDO]
Al presionar el botón disparador a medias, el AF es ejecutado por el dispositivo de captación
de imagen. 11 objetivos AF disponibles permiten enfocar un sujeto aunque no aparezca en el
centro de la imagen.
[SENSOR AF]
Al presionar el botón disparador a fondo, se activa el AF y se toma la fotografía del mismo
modo que cuando se toman fotografías con el visor (AF no se activa al presionar el botón
disparador a medias).
[AF HÍBRIDO]
Al presionar el botón disparador a medias, el enfoque es realizado aproximadamente por el
AF del dispositivo de imagen, y podrá comprobar el sujeto en el monitor LCD. Al presionar el
botón disparador a fondo, se activará el AF del mismo modo que con el ajuste
[SENSOR AF]. La distancia de enfoque aproximada se obtiene al presionar el botón
disparador a medias, de modo que se acorta el tiempo que se tarda realmente en tomar la
fotografía tras presionar el botón disparador a fondo. Resulta muy útil cuando se utiliza S-
AF+MF, ya que se puede mantener presionado el botón disparador a medias y ajustar el
enfoque con precisión mientras se comprueba el monitor LCD.
AF del dispositivo de imagen, y podrá comprobar el sujeto en el monitor LCD. Al presionar el
botón disparador a fondo, se activará el AF del mismo modo que con el ajuste
[SENSOR AF]. La distancia de enfoque aproximada se obtiene al presionar el botón
disparador a medias, de modo que se acorta el tiempo que se tarda realmente en tomar la
fotografía tras presionar el botón disparador a fondo. Resulta muy útil cuando se utiliza S-
AF+MF, ya que se puede mantener presionado el botón disparador a medias y ajustar el
enfoque con precisión mientras se comprueba el monitor LCD.
250
250
F5.6
F5.6
L N
N
38
38
I-AF
Marca de confirmación AF
Marca de objetivo AF
250
250
F5.6
F5.6
L N
N
38
38
Marca de confirmación AF
250
250
F5.6
F5.6
L N
N
38
38
o
Marca n