Olympus Stylus 400 Digital 入門マニュアル

• Il ne faut jamais ouvrir le couvercle du logement de carte, retirer la 

batterie ou déconnecter l’adaptateur secteur pendant que le voyant 
orange clignote. Vous risqueriez de détruire des images 
enregistrées et d’empêcher la mémorisation des photos que vous 
venez juste de prendre.

• Lorsque vous prenez des photos avec un fort contre-jour, la zone 

d’ombre de l’image risque d’apparaître colorée.

• Lorsque vous dirigez l’objectif de l’appareil en direction d’un sujet 

lumineux, des taches (lignes ressemblant à un faisceau lumineux) 
peuvent apparaître sur l’image de l’écran ACL. Celles-ci n’affectent 
pas l’image enregistrée.

Viseur

Écran ACL

Avantages

L’appareil risque moins de 
bouger et les sujets sont 
clairement visibles même 
dans des endroits très 
lumineux.
La consommation de la 
batterie est faible.

Vous pouvez vérifier avec plus 
de précision la zone réellement 
photographiée par l’appareil.

Inconvénients

Lorsque le sujet est proche, 
l’image dans le viseur est 
légèrement différente de 
celle que l’appareil 
enregistre réellement.

L’appareil risque de bouger plus 
facilement et les sujets risquent 
d’être difficiles à voir dans des 
endroits lumineux ou sombres. 
L’écran ACL consomme plus 
d’énergie que le viseur.

Conseils

Utilisez le viseur pour des 
instantanés standard 
(paysages, photos 
ordinaires, etc.)

Utilisez l’écran ACL si vous 
voulez effectuer des prises de 
vue tout en vérifiant l’image 
réellement enregistrée par 
l’appareil. À utiliser pour prendre 
des photos en mode macro ou 
des gros plans d’une personne 
ou d’une fleur.

• La zone photographiée par l’appareil est plus grande que 

l’image visible dans le viseur.

• Plus vous êtes proche du sujet, plus l’image réelle est réduite 

par rapport à celle que vous voyez dans le viseur (voir ci-
contre).