Olympus STYLUS-9000 取り扱いマニュアル
29
FR
Effectuez les réglages pour les fonctions en vous reportant à “Utiliser le menu” (p. 3).
Enregistrer le son en prenant des
photos [R]
photos [R]
B MENU APPAREIL X R
:
K
s
Sous-menu 2
Application
DESACTIVE
Aucun son n’est enregistré.
ACTIVE
L’appareil photo se met lui-même
à enregistrer après la prise de la
photo, pendant environ 4 secondes.
Cette fonction est pratique pour
enregistrer des observations ou des
commentaires concernant la photo.
à enregistrer après la prise de la
photo, pendant environ 4 secondes.
Cette fonction est pratique pour
enregistrer des observations ou des
commentaires concernant la photo.
Lorsque vous enregistrez, pointez le
microphone (p. 6) vers la source du son à
enregistrer.
enregistrer.
Réduire le fl ou dû à un bougé de
l’appareil photo pendant la prise
[STABILISATEUR] (images fi xes) /
[MODE VIDEO] (vidéos)
l’appareil photo pendant la prise
[STABILISATEUR] (images fi xes) /
[MODE VIDEO] (vidéos)
B MENU APPAREIL X STABILISATEUR /
MODE VIDEO
MODE VIDEO
:
K
s b A
Sous-menu 2
Application
DESACTIVE
Le stabilisateur d’images est
désactivé. Ce réglage est
recommandé pour la prise de vue
lorsque l’appareil photo est fi xé sur
un trépied ou une autre surface
stable.
désactivé. Ce réglage est
recommandé pour la prise de vue
lorsque l’appareil photo est fi xé sur
un trépied ou une autre surface
stable.
ACTIVE
Le stabilisateur d’images est activé.
Les réglages par défaut de l’appareil photo
sont les suivants : [STABILISATEUR]
(images fi xes) sur [ACTIVE] et [MODE
VIDEO] (vidéos) sur [DESACTIVE].
(images fi xes) sur [ACTIVE] et [MODE
VIDEO] (vidéos) sur [DESACTIVE].
Pendant [STABILISATEUR] (images fi xes)
est réglé sur [ACTIVE], il se peut que des
bruits proviennent de l’intérieur de l’appareil
photo si vous appuyez sur le déclencheur.
bruits proviennent de l’intérieur de l’appareil
photo si vous appuyez sur le déclencheur.
Il se peut que les images ne puissent
pas être stabilisées si le tremblement de
l’appareil photo est trop important.
l’appareil photo est trop important.
Lorsque la vitesse d’obturation est
extrêmement lente, lors de la prise d’images
arrêtées ou de photos de nuit, il se peut que
le stabilisateur ne fonctionne pas aussi bien.
arrêtées ou de photos de nuit, il se peut que
le stabilisateur ne fonctionne pas aussi bien.
Lors de la prise de vue quand [MODE
VIDEO] (vidéo) est réglé sur [ACTIVE],
l’image est quelque peu agrandie avant la
sauvegarde.
l’image est quelque peu agrandie avant la
sauvegarde.
Rendre le sujet plus lumineux à
contre-jour [OMBRE AJUS]
contre-jour [OMBRE AJUS]
B MENU APPAREIL X OMBRE AJUS
:
K
s b A
Sous-menu 2
Application
DESACTIVE
Prend une vue sans utiliser
[OMBRE AJUS].
[OMBRE AJUS].
ACTIVE
L’appareil photo détecte un visage
assombri par le contre-jour et le
rend plus lumineux pour la prise
de la photo. (Pointez l’appareil
photo vers le sujet. Vérifi ez le
cadre qui s’affi che autour du
visage détecté par l’appareil photo,
puis enfoncez le déclencheur pour
prendre la photo.)
assombri par le contre-jour et le
rend plus lumineux pour la prise
de la photo. (Pointez l’appareil
photo vers le sujet. Vérifi ez le
cadre qui s’affi che autour du
visage détecté par l’appareil photo,
puis enfoncez le déclencheur pour
prendre la photo.)
Pour certains sujets, il se peut que le cadre
n’apparaisse pas ou qu’il mette un certain
temps à apparaître.
temps à apparaître.
Lors du réglage sur [ACTIVE], [ESP/n]
(p. 28) est automatiquement fi xé sur [ESP],
et [MODE AF] (p. 28) sur [DETEC.VISAGE].
et [MODE AF] (p. 28) sur [DETEC.VISAGE].