Olympus FE-110 入門マニュアル
PRISE DE VUE
a. Zoom
Zoom extérieur :
Zoom intérieur :
ou
b. Mise au point
1
À l’aide de l’écran, placez le
repère de mise au point
automatique sur le sujet souhaité.
repère de mise au point
automatique sur le sujet souhaité.
Voyant vert
(à moitié enfoncé)
Déclencheur
Repère de mise au point
automatique
2
Maintenez le déclencheur à
moitié enfoncé de manière à
verrouiller la mise au point.
moitié enfoncé de manière à
verrouiller la mise au point.
z
Le voyant vert indique que la
mise au point est verrouillée.
c. Prise de vue
Déclencheur
Appuyez complètement sur
le déclencheur pour prendre
la photo.
(enfoncé complètement)
le déclencheur pour prendre
la photo.
(enfoncé complètement)
AVANT DE COMMENCER
Regroupez ces éléments (contenu de la boîte)
Appareil photo numérique
Courroie
Piles AA (R6)
(deux)
Câble USB (gris clair)
CD-ROM du logiciel
OLYMPUS Master
Cet emballage contient également :
Un Manuel avancé (CD-ROM), un
Manuel de base, une carte de
garantie. Le contenu peut varier selon
le lieu d’achat.
Un Manuel avancé (CD-ROM), un
Manuel de base, une carte de
garantie. Le contenu peut varier selon
le lieu d’achat.
Une carte xD-Picture Card est
fournie avec le modèle FE-110/
X-705 uniquement.
X-705 uniquement.
Câble vidéo (noir)
POUR DÉMARRER
a. Fixez la courroie
Œillet de courroie
Tendez la courroie afin qu’elle ne soit
pas relâchée.
pas relâchée.
b. Insérez les piles
Touche de verrouillage
2
3
1
Couvercle de la carte/de la batterie
c. Réglez la date et l’heure
SAUVEGARDER
FRANCAIS
QUITTE
1
Tournez la molette mode sur
et appuyez sur le commutateur
d’alimentation pour mettre l’appareil photo sous tension.
2
Appuyez sur
pour afficher l’écran du menu.
3
Appuyez sur [/\ pour définir un
élément. Appuyez sur ^/] pour
sélectionner le champ suivant.
élément. Appuyez sur ^/] pour
sélectionner le champ suivant.
A
M
J
SELECT
CONF
OK
Guide d’utilisation
CONSULTATION OU
EFFACEMENT D’UNE PHOTO
EFFACEMENT D’UNE PHOTO
z
Appuyez sur T (U)
pour agrandir l’image.
z
Appuyez sur W (G)
pour revenir à la
normale.
z
Appuyez sur [/\ ou
^/] pour vous
déplacer dans la photo.
a. Appuyez sur
k
b. Observez
attentivement la photo
z
La dernière photo prise s’affiche.
Photo
précédente
Touche de zoom
Touches
fléchées
Photosuivante
Touche d’affichage (k )
Appuyez sur l pour retourner au
mode prise de vue.
mode prise de vue.
c. Pour effacer une photo
S
EFFACER
OUI
NON
OK
SELECT
Touche
d’effacement (
)
Touche OK
(i)
(i)
1
Affichez la photo que vous souhaitez effacer.
2
Appuyez sur
.
3
Sélectionnez [OUI] et
appuyez sur i.
z
appuyez sur i.
z
La photo est effacée de
manière définitive.
TRANSFERT D’IMAGES
a. Installez le logiciel
1
Insérez le CD-ROM OLYMPUS
Master.
2
Windows:
cliquez sur le
bouton “OLYMPUS Master“.
Macintosh:
Macintosh:
double-cliquez
sur l’icône du programme
“d’installation“.
3
Il vous suffit de suivre les
instructions affichées à
l’écran.
N’oubliez pas d’enregistrer votre appareil photo
lorsque vous installez Olympus Master ou bien visitez:
www.olympusamerica.com/prodreg
lorsque vous installez Olympus Master ou bien visitez:
www.olympusamerica.com/prodreg
OK
SELECT
IMPRESSION
QUITTE
b. Connectez l’appareil photo à l’ordinateur
1
Connectez l’appareil photo et l’ordinateur à l’aide du câble USB (inclus).
z
L’écran s’allume automatiquement.
Câble USB
Recherchez ce repère.
Port USB
Connecteur USB
Couvercle du connecteur
2
Sélectionnez [PC] sur l’écran et appuyez sur
i.
z
L’ordinateur PC identifie l’appareil photo
comme étant un lecteur de stockage
amovible.
c. Transfert d’images vers l’ordinateur
1
Une fois l’appareil photo connecté, ouvrez
OLYMPUS Master.
OLYMPUS Master.
La fenêtre [Transférer les images] s’affiche.
2
Sélectionnez les images que vous souhaitez
transférer et cliquez sur le bouton
[Transférer les images].
transférer et cliquez sur le bouton
[Transférer les images].
Fenêtre [Transférer les images]
Bouton [Transférer
les images]
b.
Cliquez sur l’icône “À partir de
l’appareil photo”.
l’appareil photo”.
a.
Cliquez sur l’icône “Transférer
les images” du menu principal
OLYMPUS Master.
les images” du menu principal
OLYMPUS Master.
Si la fenêtre [Transférer les images] ne
s’affiche pas automatiquement :
s’affiche pas automatiquement :
OPEN
PUSH
ILLUSTRATION DE L’APPAREIL
PHOTO
Œillet de courroie
Flash
Voyant du retardateur
Écran ACL
Déclencheur
Molette mode
Commutateur marche/arrêt
Touche de zoom
Prise VIDEO OUT
Connecteur USB
Prise d’entrée
CC (DC-IN)
Couvercle de
connecteur
connecteur
Molette de
défilement
([\]^)
défilement
([\]^)
Touche OK (i)
Touche d’affichage
(k )
Touche de prise de vue
(l )
(l )
Touche
d’effacement (
d’effacement (
)
Touche menu (
)
Touche mode flash (
)
Couvercle de la carte/du compartiment de la batterie
Embase filetée de trépied
Touche de verrouillage
Objectif
Voyant vert
Voyant orange
Guide de démarrage rapide
FE-110/X-705
FE-100/X-710
Pour
de
pl
us amples inf
or
m
atio
ns,
cons
ult
ez
les Manuels de Base et A
vancé ou allez au site
ww
w
.olym
pus
amer
ica.
co
m/
supp
or
t
Commencez
ici
VH281401
Printed in China
© 2005
• L’appareil photo dont vous disposez est équipé d’une mémoire
interne. Lorsque la xD-Picture Card n’est pas insérée, les images
sont enregistrées dans la mémoire interne.
Il est
possible q
ue les r
ep
résent
ations d
e
l’écran ACL et que les illustrations
de
l’app
ar
eil ph
oto
utilisées
dans ce m
anu
el ne
corr
espon
dent p
as au p
rod
uit
réel.
L’
en
sem
ble
des
im
ages
util
is
ée
s da
ns le p
résent m
anu
el
est
basé su
r le m
od
èle FE-11
0/X-
705
.
d4304qsg_fr_7.fm Page 1 Monday, August 1, 2005 2:36 PM