Olympus WS-700M 取り扱いマニュアル

Le fichier pour la gestion 
ne peut pas être créé.

Le fichier pour la gestion 
ne peut pas être créé 
à cause du manque de 
place dans la mémoire 
flash disponible.

Connectez l’enregistreur 
à un ordinateur et 
effacez les fichiers 
inutiles.

Fichier qui ne peut pas 
être exécuté. 

Format incompatible. 

Veuillez confirmer que le 
fichier peut être exécuté 
sur cet enregistreur 
(

☞ P.34).

Fichier qui ne peut pas 
être divisé.

Tentative de séparer un 
fichier en plus des fichiers 
MP3 ou PCM enregistrés sur 
cet enregistreur. 

Veuillez sélectionner un 
autre fichier.

La pile est mal insérée.

Vérifiez que les polarités des piles 

= et 

- sont correctes (☞ P.10).

La pile s’affaiblit.

Rechargez la pile (pour les WS-710M, 
WS-700M) ou remplacez-la par une 
nouvelle pile (

☞ P.10, P.12).

L’alimentation est coupée.

Allumez l’alimentation (

☞ P.15).

La pile s’affaiblit.

Rechargez la pile (pour les WS-710M, 
WS-700M) ou remplacez-la par une 
nouvelle pile (

☞ P.10, P.12).

L’alimentation est coupée.

Allumez l’alimentation (

☞ P.15).

L’enregistreur est en mode HOLD.

Libérez HOLD (

☞ P.16).

La mémoire flash interne est presque saturée.

Effacez les fichiers inutiles (

☞ P.39).

Le nombre maximal de fichiers a été atteint.

Vérifiez un autre dossier (

☞ P.22 à P.24).

Pas de tonalité de lecture.

Débranchez l’écouteur afin d’utiliser 
les haut-parleurs internes.

[Hauts parleurs] est réglé sur [Off].

Pour lire à l’aide du haut-parleur 
intégré, réglez [Hauts parleurs] sur 
[On] (

☞ P.47, P.57).

Le volume est réglé sur [00].

Ajustez le volume (

☞ P.31).