Netgear AirCard 313U (Bell) クイック設定ガイド
Welcome
Thank you for purchasing a Turbo Stick from Bell. This guide provides an
overview of your new Turbo Stick and details on how to configure your
computer for use with this Turbo Stick.
overview of your new Turbo Stick and details on how to configure your
computer for use with this Turbo Stick.
Account Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inserting your Bell SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Preparing your computer for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inserting your Bell SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Preparing your computer for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Installing Mobile Connect for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Installing Mobile Connect for Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Starting Mobile Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using your Turbo Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
How much data do I need? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Using your Turbo Stick on another computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Hardware overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inserting and removing your Turbo Stick from your computer . . . . . . . . . . . 15
Unblocking a SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Using your Turbo Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
How much data do I need? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Using your Turbo Stick on another computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Hardware overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inserting and removing your Turbo Stick from your computer . . . . . . . . . . . 15
Unblocking a SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bienvenue
Merci d’avoir
acheté une
clé Turbo
de Bell.
Ce guide
vous donne
un aper
çu
de votr
e nouvelle
clé Turbo
ainsi que
des détails
sur la
façon de
configurer
votre
ordinateur
pour pouvoir
utiliser votr
e clé
Turbo.
Exigences au
niveau de
votre compte
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.2
Configuration requise
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.3
Insertion de
votre carte
SIM de
Bell .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.4
Préparer votre
ordinateur pour
l’installation .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.5
• Installation
du
logiciel
Connexion
Mobile
pour
Windows
.
..
..
..
..
..
..
6
• Installation
du
logiciel
Connexion
Mobile
pour
Macintosh
.
..
..
..
..
..
8
Démarrage de
Connexion mobile
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.9
Utilisation de
votre clé
Turbo .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
10
Quels sont
mes besoins
en données?
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
11
Utilisation de
votre clé
Turbo sur
un autre
ordinateur .
..
..
..
..
..
..
..
..
..12
Présentation du
matériel. .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.13
Insertion et
retrait de
votre clé
Turbo de
votre ordinateur
.
..
..
..
..
..
..
.15
Déverrouiller la
carte SIM.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.17
Dépannage .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
18