KitchenAid 15-Inch Width Left-Hand Door Swing Architect® Series II 使用とお手入れ

■

Raccorder le tuyau de vidange de la machine à glaçons à 
votre drain de vidange conformément aux codes et 
règlements locaux et aux prescriptions des installations de 
plomberie et au Code International de plomberie.

■

Le circuit de drainage doit se terminer dans un puisard ou un 
tuyau d'évacuation ouvert (pour impossibilité de reflux). 

■

Dénivellation maximale de 10 pi (3,1 m)

■

Longueur maximale de 100 pi (30,5 m)

■

Si le tuyau de vidange se vrille et si l'eau ne peut pas se 
vidanger, la machine à glaçons ne fonctionnera pas.

■

Il peut être souhaitable d’isoler le tuyau de vidange 
complètement jusqu’à l’entrée du drain de vidange. Un 
ensemble de gaine isolante (pièce numéro W10365792) est 
disponible à l’achat. 

Après avoir vérifié que le système de vidange est adéquat, 
procéder tel que décrit ci-dessous pour bien mettre la machine à 
glaçons en place :

1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

2. Style 1 - Pour un système de vidange par gravité, pousser la 

machine à glaçons en position pour que le conduit de vidange 
soit positionné au-dessus du réducteur de vidange en PVC. 
Voir “Vidange par gravité”.
Style 2 - Pour le système avec pompe de vidange, connecter 
le tuyau de sortie de la pompe au drain. Voir “Système avec 
pompe de vidange”.

3. Vérifier à nouveau la machine à glaçons pour s’assurer qu’elle 

est bien d’aplomb. Voir la section “Nivellement”.

4. Si le code sanitaire local l’exige, sceller la caisse sur le 

plancher à l’aide d’un produit de calfeutrage approuvé une 
fois que les raccordements d’eau et d’électricité ont été faits.

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer 
l’installation.

1. Débrancher la machine à glaçons ou déconnecter la source 

de courant électrique.

2. Ôter les vis de la poignée et la poignée (sur certains modèles). 

Garder les pièces ensemble et les mettre de côté.

3. Retirer l’axe de la charnière supérieure.
4. Retirer la porte des charnières et revisser l’axe supérieur dans 

la charnière supérieure.

5. Inverser les embouts de porte comme suit :

■

Retirer la vis et l'embout du coin supérieur. Le déplacer en 
diagonale vers le coin inférieur opposé, en gardant le côté 
droit de l'embout face à la machine à glaçons.

■

Retirer la vis et l'embout du coin inférieur. Le déplacer en 
diagonale vers le coin supérieur opposé, en gardant le 
côté droit de l'embout face à la machine à glaçons.

6. Selon votre modèle, l’insigne de la marque située sur la porte 

avant de la machine à glaçons peut se trouver dans 
l’emballage, avec le guide d’utilisation et d’entretien. Fixer 
l’insigne de la marque à la porte.

7. Mettre la porte de côté.

■

Clé de 

⁵⁄₁₆"

■

Couteau à mastic plat

■

Clé de 

¹⁄₄"

■

Tournevis Phillips

⁵⁄₁₆

A

B

D

C

C

D

B

A