KitchenAid 30" Wall-Mount Canopy Hood インストールガイド

Observer les dispositions de tous les codes et règlements en 
vigueur. 

L'installation électrique doit satisfaire les exigences de la plus 
récente édition de la norme National Electrical Code, ANSI/NFPA 
70, ou de la norme CSA C22.1-94, Code canadien de l'électricité, 
partie 1 et C22.2 N° 0-M91 (dernière édition) et de tous les codes 
et règlements en vigueur locaux.

Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct 
de liaison à la terre, il est recommandé qu'un électricien qualifié 
vérifie la qualité de la liaison à la terre.

Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, 
contacter :

National Fire Protection Association

One Batterymarch Park

Quincy, MA 02269

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

■

L'appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, CA 
seulement, 60 Hz, 15 A, protégé par fusible.

■

Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre 
les instructions suivantes :

1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux 

conducteurs en queue de cochon.

2. Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée 

de câblage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou 
des outils spécialement conçus et homologués UL pour 
fixer le cuivre à l'aluminium.

Appliquer la procédure recommandée par le fabricant des 
connecteurs. La connexion aluminium/cuivre doit être 
conforme aux codes locaux et aux pratiques de câblage 
acceptées par l'industrie.

■

Le calibre des conducteurs et les connexions doivent être 
compatibles avec la demande de courant de l'appareil 
spécifiée sur la plaque signalétique. La plaque signalétique 
de l'appareil est située derrière le filtre, sur la paroi arrière de 
la hotte.

■

Le calibre des conducteurs doit satisfaire les exigences de la 
plus récente édition de la norme National Electrical Code, 
ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA C22.1-94, Code 
canadien de l'électricité, partie 1 et C22.2 n° 0-M91 (dernière 
édition) et de tous les codes et règlements en vigueur locaux.

■

Il est recommandé d'installer le système d’évacuation avant 
de procéder à l'installation de la hotte.

■

Avant d'exécuter les découpages, vérifier la disponibilité d'un 
espace de passage suffisant dans le plafond ou le mur pour 
le conduit d'évacuation.

■

Avant de sélectionner la hotte à installer, mesurer la hauteur 
libre sous plafond et la hauteur maximale disponible sous la 
hotte.

1. Déconnecter la source de courant électrique.

2. Déterminer la méthode d'extraction à utiliser : décharge à 

travers le mur ou le toit, ou recyclage.

3. Sélectionner une surface plane pour l'assemblage de la 

hotte. Placer la protection sur cette surface.

4. À l'aide de deux personnes ou plus, soulever la hotte et la 

poser sur la surface couverte. Incliner la hotte vers l'arrière et 
ôter les filtres; les conserver à part. Voir la section “Entretien 
de la hotte”.

1. Déterminer l’emplacement de la ligne représentant l'axe 

central à l'endroit où la hotte sera installée et la tracer sur le 
mur.

En fonction de la hauteur sous plafond ou soffite, déterminer 
la distance “X” (entre 30" [76,2 cm] min et 36" [91,4 cm] max. 
suggérée) nécessaire entre la surface de cuisson et le bas de 
la hotte. À cette distance, ajouter 11

³⁄₈" (28,9 cm) et tracer 

une ligne horizontale (A) d'environ 24" (61 cm) de longueur 
centrée par rapport à l'axe central vertical (B) à cette 
distance. 

2. Marquer 2 points de chaque côté de la ligne horizontale à 

3½" (8,9 cm) de l'axe central vertical. 

³⁄₈

A

B

C

D

E